Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εμφάνιση αποπεπλατυσμένου ή αρνητικού EC3 στο ΗΚΓ
da
inkomplet højresidigt grenblok
de
Rechtsverspaetung
,
Rechtsverzoegerung
en
slowed impulse of the right bundle-branch
es
bloqueo de rama derecha
fr
bloc de branche droit incomplet
,
bloc de branche droit incomplet
it
blocco di branca destro incompleto
pt
bloqueio incompleto do ramo direito
sv
högersidigt ledningshinder
,
inkomplett högersidigt skänkelblock
έμφορτος ίσαλος,γραμμή που αντιστοιχεί στο συγκεκριμένο βύθισμα υποδιαιρέσεως
TRANSPORT
en
load line corresponding to the draught
es
línea de carga que corresponde al calado
fr
ligne de charge correspondant au tirant d'eau adopté pour le calcul de cloisonnement
it
linea di galleggiamento corrispondente all'immersione
nl
lastlijn overeenkomende met de diepgang
εμφύσηση στο χείλος εκφυγής
TRANSPORT
de
Hinterkantenausblasung
en
trailing edge blowing
es
soplado sobre el borde de salida
fi
jättöreunapuhallus
fr
soufflage sur le bord de fuite
it
soffiaggio del bordo d'uscita
nl
aanblazen van de vleugelachterrand
pt
sopro de bordo de fuga
sv
bakkantsanblåsning
ένα μέρος του μολύβδου παραμένει προσροφημένο στο ίζημα της πρωτε ίνης
ENVIRONMENT
Chemistry
da
en del af blyet forbliver adsorberet til proteinbundfaldet
de
ein Teil des Bleis bleibt an den Proteinniederschlag adsorbiert
en
a part of the lead remains adsorbed on the protein precipitate
es
una parte del plomo permanece absorbida en el precipitado de proteínas
fr
une partie du plomb reste adsorbée au niveau du précipité de protéines
it
una parte del piombo rimane assorbita a livello del precipitato di proteine
nl
een gedeelte van het lood blijft geadsorbeerd op het proteïneneerslag
pt
uma parte do chumbo é absorvida ao nível do precipitado de proteínas
εναπόθεση κρυστάλλων ουρικού οξέος στο υποδόριο
da
hudgigt
de
Hautgicht
en
cutaneous gout
es
gota cutánea
fr
goutte cutanée
it
gotta cutanea
nl
arthrophlysis vulgaris
,
eczema arthriticum
pt
gota cutânea
εναποθήκευση στο δάπεδο
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opbevaring på gulvet
de
Lagern auf dem Fußboden
en
storage on the floor
es
almacenamiento sobre el suelo
fr
entreposage sur le sol
it
depositare sul pavimento
nl
opslag op de vloer
pt
armazenagem em cima do chão
ένας μικρός όγκος πλάσματος εξισσοροπεί την υπερβολική ποσότητα του σιδήρου στο αίμα
ENVIRONMENT
da
hypersiderami kompenseres ved et lavt plasmavolumen
de
ein niedriges Plasmavolumen kompensiert die Hypersiderinaemie ( Hypersideraemie ) Hyperferraemie
en
a low plasma volume compensates for an excessive amount of iron in the blood
es
la hipersideremia se compensa con el bajo volumen plasmático
fr
l'hypersidérémie est compensée par le faible volume plasmatique
it
il basso volume plasmatico compensa l'ipersideremia
nl
een laag plasmavolume kompenseert een verhoogd ijzergehalte in het bloed
pt
a hipersiderémia é compensada pelo fraco volume plasmático
Ενδεικτικό πρόγραμμα σχετικά με τα συνοδευτικά χρηματοδοτικά και τεχνικά μέτρα για τη μεταρρύθμιση των οικονομικών και κοινωνικών δομών στο πλαίσιο της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης
cs
program MEDA
,
program finančních a technických opatření doprovázejících reformu hospodářských a sociálních struktur v rámci spolupráce mezi Evropou a zeměmi oblasti Středomoří
da
vejledende Medaprogram
,
vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-Partnerskabet
de
MEDA-Richtprogramm
,
Richtprogramm über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen zur Reform der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer
el
ενδεικτικό πρόραμμα MEDA
en
MEDA indicative programme
,
indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership
es
Programa indicativo MEDA
,
Programa indicativo relativo a las medidas financieras y técnicas de acompañamiento de las reformas de las estructuras económicas y sociales en el marco de la colab...
ενδείξεις στο έγγραφο της φορτωτικής
TRANSPORT
da
angivelser i fragtbrevet
,
fragtbrevangivelser
de
Frachtbriefangaben
el
παρατηρήσεις στη φορτωτική
,
παρατηρήσεις στο έγγραφο της φορτωτικής
,
στοιχεία στη φορτωτική
,
στοιχεία στο έγγραφο της φορτωτικής
,
υποδείξεις στο έγγραφο της φορτωτικής
en
declarations on the consignment note
es
indicaciones hechas en la carta de porte
fr
mentions portées sur la lettre de voiture
,
énonciations de la lettre de voiture
ga
dearbhuithe ar an nóta coinsíneachta
it
indicazione della lettera di vettura
nl
aanduidingen in de vrachtbrief
ένδειξη ραντάρ πυρός στο χειριστήριο
Mechanical engineering
de
RSR-Lenkungssignal
,
Rundsuchradar-Lenkungssignal
el
ένδειξη χειρισμού ραντάρ πυρός
en
firing radar pilot indication
es
señal de pilotaje de radar de tiro
fr
information de pilotage de radar de tir
it
indicazione di pilotaggio del radar di tiro
nl
afvuurradarbesturingssignaal
pt
informação do radar de tiro do piloto
Dostopnost