Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
buitengerechtelijke en minnelijke schikking tussen de hypothecaire schuldenaar en zijn bevoorrechte schuldeisers betreffend de rangregeling voor de verdeling van de opbrengst van de verkoop van het met hypotheek bezwaarde erf
LAW
de
gütliche Festsetzung der Rangordnung zwischen Hypothekargläubigern und Vorzugsgläubigern
,
gütliche Festsetzung der Rangordnung zwischen dem Schuldner und seinen privilegierten Gläubigern
en
agreement out of court between mortgagees and chargees with regard to the apportioning of proceeds of sale of the mortgaged property
fi
vapaaehtoinen velkajärjestely
fr
ordre amiable
,
ordre consensuel
,
ordre conventionnel
it
accordo bonario
,
transazione amichevole
nl
minnelijke rangregeling
pt
ordem concertada mediante acordo entre as partes
sv
uppgörelse i godo mellan gäldenären,pantbrevsinnehavarna och övriga förmånsberättigade borgenärer om fördelningen av köpeskillingen för pantsatt fast egendom
,
uppgörelse i godo mellan pantbrevsinnehavare och övriga förmånsberättigade borgenärer om fördelningen av köpeskillingen för pantsatt fast egendom
buitengewone omstandigheden met vergelijkbare gevolgen
en
extraordinary circumstances having comparable effects
fr
circonstances extraordinaires ayant des effets comparables
buitenlander met wisselende standplaats
Social affairs
de
Rotationskraft, Rotationsarbeitskraft
en
job rotation worker
fr
travailleur itinérant
buitenlandse handel in EGKS-producten met enkele derde landen
da
udenrigshandel med EKSF-produkter med udvalgte tredjelande
de
Außenhandel von EGKS-Stahlerzeugnissen mit einigen Drittländern
el
εξωτερικό εμπόριο προϊόντων ΕΚΑΧ με ορισμένες τρίτες χώρες
en
foreign trade in ECSC steel products with some third countries
es
comercio exterior de productos CECA con terceros países
fi
ECSC-terästuotteiden ulkomaankauppa kolmansien maiden kanssa
fr
commerce extérieur de produits CECA avec certains pays tiers
ga
trádáil eachtrach i dtáirgí cruach CEGC le roinnt tríú tíortha
it
commercio estero di prodotti CECA con alcuni paesi terzi
pt
comércio externo de produtos CECA com alguns países terceiros
sv
utrikeshandel med stålprodukter från EKSG med vissa tredje länder
buizen en pijpen met open naad
Iron, steel and other metal industries
da
åbne rør
de
Rohre mit aneinandergefuegten
,
nicht geschweissten Raendern
,
verbundene Rohre
el
συνενωμένοι σωλήνες
,
σωλήνες με χείλη που απλώς πλησιάζουν
en
open seam tubes
es
tubos con bordes aproximados
fr
tubes rejoints
,
tubes à bords rapprochés non soudés
it
tubi a lembi avvicinati non saldati
,
tubi congiunti
pt
tubos com os bordos simplesmente aproximados não soldados
buizenontvanger met netvoeding
Communications
Information technology and data processing
da
netdrevet rørmodtager
de
Röhrenempfänger am Netzeingang
el
δέκτης λυχνίας με τροφοδοσία από κύριο δίκτυο
en
mains-operated tube receiver
es
receptor de tubos alimentado por la red
fi
verkkovirtakäyttöinen putkivastaanotin
fr
récepteur secteur équipé de tubes
it
ricevitori con tubo alimentato dalla rete
pt
recetor de tubos alimentado pela rede
sv
rörmottagare med nätdrift
bulkcarrier met eigen losgerei
TRANSPORT
da
selvlossende bulk carrier
de
selbslöschender Massengutfrachter
el
αυτοεκφορτούμενο πλοίο μεταφοράς χύδην φορτίου
en
self-unloading bulk carrier
es
buque granelero con autodescarga
,
granelero de descarga automática
fr
transporteur de vrac autodéchargéant
,
vraquier autodéchargeant
it
portarinfuse con scarico automatizzato
pt
graneleiro autodescarregável
,
graneleiro de descarga automática
bulldozerblad met zware tanden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
doserblad med rivetænder
el
κροσσωτός εκριζωτής
en
rake blade
,
rock blade
,
root rake
,
stump blade
es
lámina de escarificador
fr
fleco
,
lame de rateau
it
lama a rastrello
nl
laadbak of grondbak met zware tanden
pt
lâminas denteadas de buldózer com dentes
sv
schaktblad med tänder
Dostopnost