Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transmisión sin componente continua
Communications
da
signal med svævende sortniveau
de
Übertragung ohne Gleichstromanteil
en
a.c.transmission
fi
tasolukitsematon siirto
fr
transmission sans composante continue utile
it
trasmissione senza la componente continua
nl
transmissie zonder werkzame nulcomponent
pt
transmissão sem componente contínua
sv
sändning utan släcknivålåsning
transmisión sin deslizamiento
Mechanical engineering
da
indgrebstransmission
de
formschlüssiger Antrieb
,
zwangläufiger Antrieb
el
μηχανισμός εξαναγκασμένης μετάδοσης
en
geared drive
,
non-slip drive
,
positive drive
,
positive no-slip drive
fr
commande forcée
,
mécanisme à commande forcée
,
mécanisme à entraînement forcé
,
mécanisme à transmission forcée
,
transmission forcée
,
transmission positive
,
transmission sans glissement
it
trasmissione forzata
,
trasmissione senza scorrimento
nl
gedwongen aandrijving
pt
transmissão sem escorregamento
sv
ingreppstransmission
transmisión sin partición
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overdragelse af udelt arvelod
de
geschlossene Vererbung
en
transfer of undivided inheritance
es
transmisión indivisa de una herencia
,
fi
jakamattoman kuolinpesän omaisuuden luovuttaminen
fr
succession indivise
it
successione indivisa
nl
ondeelbaar erfgoed
pt
partilha indivisa
,
transmissão de herança indivisível
sv
överlåtelse av ostiftat dödsbo
transmitir sin demora
da
uopholdeligt tilstille
de
unverzügliche Übermittlung
el
διαβιβάζω αμέσως
en
forward immediately
fr
transmettre sans délai
ga
cuir ar aghaidh láithreach
it
trasmissione senza ritardo
nl
onverwijld doorzenden
pt
enviar imediatamente
,
envio imediato
transportador de tornillo sin fin
Building and public works
da
transportsnegl
de
Schneckenaustragvorrichtung
el
μεταφορέας με ατέρμονα κοχλία
en
discharge with endless screw
fi
ruuvikuljetin
fr
transporteur à vis sans fin
it
trasportatore a vite senza fine
nl
transporteur met schroef zonder einde
pt
transportador de veio sem-fim
sv
skruvutmatning
transportador sin fin de la caja
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dug uden ende
,
lamelfødebånd
,
tremmetransportør
de
Kratzboden
,
Rollboden
,
Rollgang
,
Transportboden
el
κινούμενος πυθμένας
,
μεταφορική ταινία
en
drag apron
,
endless floor
,
floor conveyor
,
moving apron
,
slat conveyor
es
fondo de banda móvil
,
fondo móvil
,
fr
fond mouvant
,
fond mouvant à traverses
,
tablier horizontal
,
tablier mobile
it
fondo con traverse
,
fondo mobile
,
tapparella mobile
,
tapparella orizzontale
pt
fundo móvel
transportador sin fin de una limpiadora de borra
Technology and technical regulations
da
snegletransportbånd på affaldsrensemaskine
de
Förderschnecke eines Abfallreinigers
el
ελικοειδής κύλινδρος μεταφοράς ανοικτικού φύρας
en
scroll conveyor of a waste cleaner
fr
convoyeur à vis sans fin d'une nettoyeuse pour déchets
pt
transportador de parafuso sem-fim de um limpador para desperdícios
sv
skruvtransportör i avfallsrensmaskin
transporte combinado sin acompañamiento
TRANSPORT
da
UKT
,
uledsaget kombineret transport
de
unbegleiteter kombinierter Verkehr
el
ΑΣΜ
,
ασυνόδευτη συνδυασμένη μεταφορά
en
UCT
,
unaccompanied combined transport
es
TSA
,
fr
TCNA
,
TCna
,
transport combiné non accompagné
it
TCNA
,
trasporto combinato non accompagnato
nl
niet-begeleid gecombineerd vervoer
pt
TC n.ac.
,
transporte combinado não acompanhado
transporte directo sin arrastre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Direktabfuhr
,
direkte Abfuhr
,
direkter Transport
en
direct haulage
,
hauling without skidding
fr
transport sans débardage
it
esbosco diretto
,
trasporto diretto
,
trasporto senza concentramento
trasladar sin ruptura de la cadena
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bringe i én arbejdsgang
de
ohne Unterbrechung des Transports gebracht
el
μεταφορά χωρίς να διακόπτεται η φόρτωση
en
transfer in a single operation
fr
transfert sans rupture de charge
it
trasferire senza rottura del carico
nl
brengen zonder overlading
pt
transferência numa única operação
Dostopnost