Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
privação dos direitos civis até 20 anos por indignidade nacional (crime de colaboração com os alemães durante a segunda guerra nacional)
LAW
de
Entziehung bestimmter bürgerlicher Ehrenrechte in Frankreich für höchstens 20 Jahre wegen "indignité nationale",das heißt Einverständnis mit der deutschen Militärverwaltung im zweiten Weltkrieg
en
loss of civil rights
fi
kansalaisoikeuksien menettäminen Ranskassa enintään 20 vuodeksi,perusteena "indignité nationale",ts.yhteistyö saksalaisten kanssa toisen maailmansodan aikana
fr
déchéance nationale
it
perdita dei diritti civili fino a un massimo di 20 anni per " indegnità" vale a dire collaborazionismo nella seconda guerra mondiale
nl
ontzetting van bepaalde rechten voor de duur van 20 jaar wegens " indignité nationale",d.i.collaboratie met het Duits militair gezag gedurende de Tweede Wereldoorlog
privilégio sobre os bens móveis
LAW
el
προνόμιο επί των κινητών αγαθών
en
privilege on movable property
fr
privilège mobilier
,
privilège sur les biens meubles
pt
privilégio mobiliário
,
processo de ação seletiva sobre os radioelementos
da
selektiv påvirkning af radioaktive grundstoffer
de
Verfahren mit selektiver Wirkung auf Radioelemente
en
processing using selective actions on radioelements
fr
procédé à action sélective sur les radioéléments
it
processo ad azione selettiva sui radioelementi
nl
teckniek waarbij radioactieve elementen selectief worden verwijderd
processo de entrega entre os Estados-Membros
LAW
da
procedure for overgivelse mellem medlemsstater
de
Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten
el
διαδικασία παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών
en
surrender procedure between Member States
es
procedimiento de entrega entre Estados miembros
fi
jäsenvaltioiden välinen luovuttamismenettely
fr
procédure de remise entre Etats membres
it
procedura di consegna tra Stati membri
nl
procedure van overlevering tussen de lidstaten
sv
överlämnande mellan medlemsstaterna
processo perante os tribunais fiscais
LAW
de
finanzgerichtliches Verfahren
el
φορολογική διαδικασία
en
proceedings before the Finance Court
es
procedimiento contencioso-tributario
et
finantskohtumenetlus
fr
procédure de fixation des dépens
it
procedimento dinanzi al giudice tributario
nl
procedure voor het Finanzgericht
produto de um imposto retido sobre os vencimentos
Taxation
Employment
da
provenuet af den skat, der tilbageholdes i udbetalte lønninger
de
Ertrag der auf die Gehälter erhobenen Steuer
el
προϊόν του φόρου που εισπράττεται από τις αποδοχές
en
tax withheld from the salaries
es
producto del impuesto percibido sobre los salarios
fr
produit de l'impôt perçu sur les traitements
it
gettito dell'imposta riscossa sulle retribuzioni
nl
opbrengst van de belasting op de salarissen
produtos para lavar os gados
da
vaskemidler til kvæg
de
Viehwaschmittel
en
cattle washes
es
productos para lavar el ganado
fr
produits pour laver les bestiaux
it
prodotti per lavare le bestie
nl
wasmiddelen voor het vee
sv
tvättmedel för boskap
produtos que servem para revestir os soalhos
da
gulvbeklædning
,
ulvbeklædning
de
Bodenbeläge [Oberböden]
,
Fußbodenbeläge [Oberböden]
en
floor coverings
es
productos que sirven para recubrir los suelos
,
revestimientos de pisos [suelos]
,
revestimientos de suelos
fr
produits servant à recouvrir les planchers
,
revêtements de planchers
,
revêtements de sols
it
prodotti che servono a ricoprire i pavimenti
,
rivestimenti di pavimenti
,
rivestimenti di suoli
,
rivestimenti per pavimenti
nl
vloerbedekking
pt
revestimentos de soalhos
,
revestimentos de solos
sv
golvbeläggningar
progenitor que educa os filhos sozinho
Family
bg
самотен родител
cs
osamělý rodič
,
rodič samoživitel
da
enlig forælder
de
alleinerziehender Elter
,
alleinerziehender Elternteil
el
μοναδικός γονέας
,
μόνος γονέας
en
lone parent
es
progenitor único
et
üksikvanem
fi
yksinhuoltajavanhempi
fr
parent isolé
ga
tuismitheoir aonair
hu
gyermekét egyedül nevelő szülő
it
genitore solo
,
genitore unico
lt
vienišas tėvas
lv
vientuļais vecāks
mt
ġenitur singlu
nl
alleenstaande ouder
pl
rodzic samotnie wychowujący dziecko
,
samotny rodzic
ro
părinte singur
sk
rodič samoživiteľ
sl
samohranilec
sv
ensamstående förälder
programa «Europa para os cidadãos»
POLITICS
SOCIAL QUESTIONS
bg
Европа за гражданите
,
програма "Европа за гражданите"
,
програма "Европа за гражданите" за насърчаване на активното европейско гражданство
cs
Evropa pro občany
,
program „Evropa pro občany“ na podporu aktivního evropského občanství
da
programmet "Europa for Borgerne"
,
programmet "Europa for Borgerne" til fremme af et aktivt medborgerskab i Europa (2007-2013)
de
Europa für Bürgerinnen und Bürger
,
Programm "Europa für Bürgerinnen und Bürger"
el
"Ευρώπη για τους πολίτες"
,
Πρόγραμμα "Ευρώπη για τους πολίτες"
en
Europe for Citizens
,
Europe for Citizens Programme
es
Programa «Europa con los ciudadanos»
et
programm „Kodanike Euroopa”
fi
"Kansalaisten Eurooppa" -ohjelma
,
"Kansalaisten Eurooppa" -ohjelma aktiivisen Euroopan kansalaisuuden edistämiseksi
,
Kansalaisten Eurooppa
fr
Citoyens pour l'Europe
,
Programme "Citoyens pour l'Europe" en vue de promouvoir une citoyenneté européenne active
,
Programme «L'Europe pour les citoyens»
ga
an Clár um an Eoraip ar son na Saoránach
hr
Europa za građane...
Dostopnost