Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cesta para escanciar el vino
da
skænkekurv
de
Koerbchen fuer Weinflaschen
el
κάνιστρο για το σερβίρισμα του κρασιού
en
wine pouring cradle
fr
panier verseur
it
portafiaschi per versare il vino
nl
mandje voor het schenken van wijn
pt
"berço"
,
cesto para garrafa de vinho
,
suporte para vinho
cesta para escorrer o queijo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kurv til afdrypning af ost
es
cesto para queso a la Pie
fr
cageret
,
cagerotte
,
caserel
,
caseret
,
caserette
,
chasière
it
fiscella
,
scolaformaggio
sv
form för färskost
,
korg
cesta para freír
Food technology
da
friturekurv
de
Frittenkorb
el
δικτυωτό τηγανιού
,
πλεκτό καλαθάκι τηγανιού
en
frying basket
fr
panier de friteuse
it
paniere per fritture
nl
frituurmandje
pt
rede de fritadeira
cesta para jonchee
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
es
batea para jonchee
,
fi
ruisoljista tehty kori
fr
jonchée
it
cesto per jonchee
nl
roggestromand
pt
cesto de junco para o jonchée bretão
sv
jonchée
cesta para langostas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hummerruse
de
Hummerreuse
el
πανέρι αστακών
en
lobster pot
fr
casier à homards
it
nassa per crostacei
nl
stelpkorf voor de kreeftenvangst
pl
kosz do połowów homara
pt
covo
cesta podání
bg
начин на приложение
,
път на въвеждане
,
път на попадане в организма
da
administrationsvej
,
indgiftsvej
,
medicinadministrationsvej
de
Art der Anwendung
,
Verabreichungsweg
,
Weg der Verabreichung
el
οδός χορήγησης
en
administration route
,
dosing route
,
route of administration
es
vía de administración
et
manustamisviis
fi
antoreitti
,
antotie
fr
voie d'administration
ga
bealach riartha
hr
put primjene
hu
alkalmazás módja
,
beadási mód
it
via di somministrazione
lt
patekimo į organizmą būdas
,
vartojimo būdas
,
įvedimo būdas
lv
ievadīšanas ceļš
mt
rotta tal-amministrazzjoni
nl
toedieningsweg
,
toedieningswijze
,
wijze van toediening
pl
droga podania
pt
via de administração
ro
cale de administrare
sk
cesta podania
sl
način dajanja zdravila
,
način vnosa
,
pot uporabe zdravila
sv
administreringsväg
cesta přenosu
bg
път на предаване
da
smittevej
de
Übertragungsweg
el
οδός μετάδοσης
en
route of transmission
,
transmission route
es
vía de transmisión
et
levikutee
fi
tartuntareitti
,
tartuntatie
fr
voie de transmission
ga
bealach tarchuir
hu
átviteli út
it
via di trasmissione
lt
plitimo kelias
lv
inficēšanās ceļš
mt
rotta ta' trażmissjoni
nl
transmissieroute
pl
droga transmisji
pt
via de transmissão
ro
cale de transmitere
sk
cesta prenosu
sl
način prenosa
sv
smittväg
cesta šírenia
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
път на разпространение
cs
dráha šíření
da
udbredelsesvej
de
Ausbreitungspfad
el
διαδρομή διάδοσης
,
πορεία διάδοσης
en
propagation path
es
vía de propagación del sonido
et
levikutee
fi
etenemisreitti
,
etenemistie
fr
chemin de propagation
,
trajet de propagation
ga
conair forleata
hu
terjedési útvonal
it
percorso di propagazione
lt
sklidimo kelias
lv
izplatīšanās ceļš
mt
passaġġ ta’ propagazzjoni
nl
voortplantingspad
pl
droga propagacji
pt
caminho de propagação
ro
cale de propagare
sl
pot širjenja
sv
utbredningsväg