Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
σχέδιο συνθήκης για τον έλεγχο των όπλων στο διάστημα
Defence
da
udkast til traktat om kontrol med våben i rummet
de
Vertragsentwurf für die Kontrolle aller im Weltraum stationierten Waffen
en
draft treaty calling for the control of weapons in space
it
bozza di trattato per il controllo delle armi nello spazio
Σχέδιο του Κολόμπο για την ανάπτυξη της οικονομικής και κοινωνικής συνεργασίας στην Ασία και τον Ειρηνικό
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
bg
план „Коломбо“
cs
Kolombský plán
,
Kolombský plán pro společný hospodářský a sociální rozvoj v Asii a Tichomoří
da
Colomboplanen
de
Colombo-Plan
en
Colombo Plan
,
Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific
es
Plan de Colombo
,
Plan de Colombo para el Desarrollo Económico y Social Cooperativo en Asia y el Pacífico
fi
Colombo-suunnitelma
,
Colombo-suunnitelma Aasian ja Tyynenmeren alueen maiden taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen edistämiseksi
fr
Plan de Colombo
,
Plan de Colombo pour le développement économique et social coopératif en Asie et dans le Pacifique
ga
tíortha Phlean Colombo
it
Piano di Colombo
,
Piano per lo sviluppo economico, sociale e cooperativo nell'Asia e nel Pacifico
lt
Azijos ir Ramiojo vandenyno regiono šalių bendradarbiaujamojo ekonominio ir socialinio vystymosi Kolombo planas
,
Kolombo planas
lv
Kolombo plāns
mt
Pjan ta' Kolombu
pl
plan z Colombo
,
plan z Colombo na rzecz wspólnego rozwoju gospodarczo-społecznego w regionie...
σχέση με τον αρχηγό της οικογένειας
da
relation til familieoverhovedet
de
Stellung zum Familienvorstand
,
Stellung zum Haushaltsvorstand
en
relation to the head of household
,
relationship to the head of family
es
parentesco con el cabeza de familia
fr
lien avec le chef de famille
,
lien avec le chef de ménage
it
rapporto con il capofamiglia
nl
band met het gezinshoofd
pt
relação com o chefe de família
σχέση με τον κίνδυνο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
en
relationship with danger
es
relación con el peligro
fi
suhtautuminen vaaraan
fr
rapport au danger
it
rapporto con il pericolo
pt
relação com o perigo
σχετική υγρασία ως προς τον πάγο
da
relativ fugtighed i forhold til is
,
relativ fugtighed over is
de
relative Feuchte ueber Eis
en
relative humidity with respect to ice
es
humedad relativa con relación al hielo
fi
suhteellinen kosteus jään suhteen
fr
humidité relative par rapport à la glace
it
umidità relativa
nl
relatieve vochtigheid boven ijs
pt
humidade relativa em relação ao gelo
sv
relativ fuktighet över is
,
relativt ångtryck
σχηματίζω τον κάδο
da
forkype
,
kype
de
in der Kufe/Küpe behandeln
,
küpen
,
verküpen
en
vat
es
barca
,
cuba
,
tina
fi
tehdä kyyppaus
fr
traiter en cuve
it
trattare nella tinozza
nl
oplossen van kuipkleurstoffen
pt
reduzir na cuba
sv
förkypa
σωλήν για τον καθετηριασμό του δωδεκαδακτύλου,του Jutte
da
Jutte's duodenalsonde
,
Jutte's sonde
de
Jutte Sonde
en
Jutte tube
es
tubo de Jutte
fr
sonde duodénale de Jutte
,
tube de Jutte
it
tubo di Jutte
nl
slang van Jutte
pt
sonda duodenal de Jutte
σωλήν περιέχων τον τένοντα του κερκιδικού καμπτήρος του καρπού
da
canalis tendinis musculi flexoris carpi radialis
de
Canalis tendinis musculi flexoris carpi radialis
en
tendinous canal of the musculus flexor carpi radialis
es
conducto tendinoso del músculo flexor radial del carpo
fr
canal contenant le tendon du muscle grand palmaire au niveau de la cloison du canal carpien
it
canale tendineo del muscolo flessore radiale del carpo
σωρός χωμάτων,ανασκαπτόμενος από τον ασπάλακα
Natural and applied sciences
da
muldvarpeskud
de
Maulwurfshaufen
es
topera
fr
taupinière
it
monticello formato dal terriccio smosso dalle talpe
nl
molshoop
sv
mullvadshög
τα αποτελέσματα δύνανται να διαβιβάζονται προς τον σκοπό τεκμηριώσεως
EUROPEAN UNION
Humanities
da
resultaterne kan videregives i dokumentationsøjemed
de
die Ergebnisse koennen zu Dokumentationszwecken weitergeleitet werden
en
the results may be transmitted for documentation PurFoses
fr
les résultats peuvent être transmis à des fins de documentation
it
i risultati possono essere trasmessi a fini di documentazione
nl
de resultaten kunnen worden doorgegeven voor documentatie doeleinden
pt
os resultados podem ser transmitidos para fins de documentação
Dostopnost