Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocolo que cria uma Comissão de Conciliação e Bons Ofícios Encarregada de Resolver os Diferendos que Possam Surgir entre os Estados Partes da Convenção relativa à Luta Contra a Discriminação no Campo do Ensino
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
United Nations
en
Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be responsible for seeking a settlement of any disputes which may arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
es
Protocolo para instituir una Comisión de Conciliación y Buenos Oficios facultada para resolver las controversias a que pueda dar lugar la Convención relativa a la lucha contra las discriminaciones en la esfera de la enseñanza
fr
Protocole instituant une Commission de conciliation et de bons offices chargée de rechercher la solution des différends qui naîtraient entre Etats parties à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement
it
Protocollo che istituisce una commissione di conciliazione e buoni uffici incaricata di ricercare la composizione dei conflitti che possono insorgere tra le parti della convenzione sulla discriminazione nell'istruzione
Protocolo que cria uma Comissão de Conciliação e de Bons Ofícios encarregada de encontrar a Solução para Diferendos que possam surgir entre os Estados Partes na Convenção relativa à Luta contra a Discriminação no campo do Ensino
Education
United Nations
de
Protokoll über die Errichtung einer Schlichtungs- und Vermittlungskommission zur Beilegung möglicher Streitigkeiten zwischen den Vertragsstaaten des Übereinkommens gegen Diskriminierung im Unterrichtswesen
el
Πρωτόκολλο "ιδρύον Επιτροπήν Συνδιαλλαγής και Καλών Υπηρεσιών, υπεύθυνον διά την επιδίωξιν διευθετήσεως οιωνδήποτε διαφορών δυναμένων να εμφανισθούν μεταξύ των κρατών μελών της Συμβάσεως κατά των διακρίσεων εις την εκπαίδευσιν"
en
Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
es
Protocolo para instituir una Comisión de conciliación y buenos oficios facultada para resolver las controversias a que pueda dar lugar la Convención relativa a la lucha contra las discriminaciones en la esfera de la enseñanza
fr
Protocole instituant une Commission de conciliation et de bons offices chargée de rechercher ...
Protocolo sobre os Espaços de Alojamento a bordo dos Navios de Passageiros de Tráfego Especial
de
Protokoll über den Raumbedarf auf Fahrgastschiffen
el
Πρωτόκολλο "διά τας απαιτήσεις των χώρων ενδιαιτήσεως των επιβατηγών πλοίων ειδικών μεταφορών, 1973"
en
Protocol on Space Requirements for Special Trade Passenger Ships
fi
erityismatkojen matkustaja-alusten tilavaatimuksista vuonna 1973 tehty pöytäkirja
fr
Protocole sur les emménagements à bord des navires à passagers qui effectuent des transports spéciaux
ga
an Prótacal um Riachtanais Spáis i Longa Paisinéirí a dhéanann Trádáil Speisialta
it
Protocollo del 1973 sugli alloggi a bordo delle navi da passeggeri che effettuino trasporti speciali
nl
Protocol betreffende de eisen ten aanzien van passagiersruimten op passagiersschepen gebezigd op bijzondere reizen
Protocolo sobre os Privilégios e Imunidades da Organização Intergovernamental para os Transportes Internacionais Ferroviários
TRANSPORT
de
Protokoll über die Vorrecht und Immunitäten der zwischenstaatlichen Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr (OTIF)
el
Πρωτόκολλο για τα προνόμια και τις ασυλίες του Διακυβερνητικού Οργανισμού για τις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές (OTIF)
es
Protocolo sobre Privilegios e Inmunidades de la Organización Intergubernamental para los transportes internacionales ferroviarios (OTIF)
fr
Protocole sur les privilèges et immunités de l'Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF)
ga
Prótacal um Phribhléidí agus Dhíolúintí na hEagraíochta Idir-Rialtasaí i dtaca leis na córais iompair idirnáisiúnta iarnróid
hu
Jegyzőkönyv a Nemzetközi Vasúti Fuvarozásügyi Államközi Szervezet (OTIF) előjogairól és mentességéről
it
Protocollo sui privilegi ed immunità dell'Organizzazione intergovernativa per i trasporti internazionali per ferrovia (OTIF)
nl
Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Intergouvernementele Organisatie voor het inte...
provar por todos os meios legais, incluindo a prova testemunhal
LAW
de
durch alle Rechtsmittel beweisen,Zeugenaussagen inbegriffen
en
to prove by all legal means including witnesses
fi
todistaa kaikin oikeudellisin keinoin,todistajat mukaan lukien
fr
prouver par toutes voies de droit,témoins compris
it
provare con tutti i mezzi legali,compresa l'escussione di testimoni
nl
door alle rechtsmiddelen ook door getuigen bewijzen
sv
bevisa med alla rättsliga medel,inräknat vittnen
provisão para os créditos de cobrança
ECONOMICS
FINANCE
de
Rückstellung für zweifelhafte Kunden
el
πρόβλεψη για επισφαλείς πελάτες
en
provision for doubtful client
es
provisión correspondiente a un cliente dudoso
fr
provision sur client douteux
it
accantonamento per cliente dubbio
nl
voorziening voor dubieuze client
PTM/OS
Information technology and data processing
en
Programmable terminal multiplexor/operating system
punção sobre os dividendos
ECONOMICS
FINANCE
de
Abschöpfung aus den Dividenden
el
καταβολή μέρους των μερισμάτων
en
tapping of dividends
es
deducción sobre dividendos
fr
ponction sur les dividendes
it
prelievo su dividendi
nl
inhouding op het dividend
quadro de empregos finais avaliados sem os impostos líquidos sobre os produtos
ECONOMICS
da
tabel over endelig anvendelse eksklusive varetilknyttede afgifter,netto
de
Tabelle der letzten Verwendung,deren Bewertung die Nettosteuern auf Güter ausschlieβt
el
πίνακας τελικών χρήσεων,αποτιμημένων χωρίς τους καθαρούς φόρους επί προϊόντων
en
table of final uses valued excluding the net taxes on products
es
tabla de empleos finales valorados excluyendo los impuestos netos sobre los productos
fr
tableau des emplois finals évalués sans les impôts nets sur les produits
it
tavola degli impieghi finali valutati ad esclusione delle imposte indirette nette sui prodotti
nl
tabel van de finale bestedingen die gewaardeerd zijn zonder de nettobelastingen op produkten
Quadro de Investimento para os Balcãs Ocidentais
Cooperation policy
Financing and investment
bg
инвестиционна рамка за Западните Балкани
cs
investiční rámec pro západní Balkán
da
investeringsramme for Vestbalkan
de
Investitionsrahmen für den westlichen Balkan
,
WBIF
el
πλαίσιο επενδύσεων για τα Δυτικά Βαλκάνια
en
WBIF
,
Western Balkans Investment Framework
et
Lääne-Balkani investeerimisraamistik
fi
Länsi-Balkanin investointikehys
,
WBIF
fr
cadre d'investissement en faveur des Balkans occidentaux
hu
WBIF
,
nyugat-balkáni beruházási keret
it
quadro per gli investimenti nei Balcani occidentali
nl
investeringskader voor de westelijke Balkan
pl
ramy inwestycyjne dla Bałkanów Zachodnich
ro
CIBV
,
Cadrul de investiții pentru Balcanii de Vest
Dostopnost