Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
stratéški
1. nanašajoč se na strategijo
2. ki je nujno potreben ali pomemben za vojaške namene
stróg
1. ki zahteva, pričakuje dosleden red, disciplino
2. ki ne dovoljuje nobene izjeme, nobenega odstopanja
3. ki vsebuje, izraža neprizanesljiv, neizprosen odnos
4. ki se pretirano dosledno, načelno zavzema za kaj
5. ki se pojavlja v zelo izraziti obliki
6. oblikovan preprosto, brez olepšav
7. poudarja pomen samostalnika, na katerega se veže
strojno prevajanje
avtomatično prevajanje besedil z računalnikom iz enega naravnega jezika v drugega
s tujim kurcem po koprivah mlatiti
tudi: s tujim curakelnom / curaklom ...
Ponosno izvajati dejanja, pri katerih je naš lasten vložek in tveganje majhno oz. nično.
Izraz je prevod ekvivalentnega srbskega izraza "Lako je tuđim kurcem gloginje mlatiti" in ima zelo nazoren pomen - dejanja, ki nas ne bodo direktno prizadela, ponavadi lahko brezskrbno opravimo, saj bodo posledice zanje utrpeli drugi.
Si vedel, da je slovenska vlada kupila letalo za 35 milijonov dolarjev?
Jah, lahko je s tujim kurcem po koprivah mlatiti.
Jure je spet mlatil s tujim kurcem po koprivah - včeraj me ni bilo v šoli, pa me je kar prijavil na matematično tekmovanje.
Dostopnost