Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
φορτώνω τον αριθμό κλήσης
Information technology and data processing
da
at lagre kaldenummeret
de
Anrufnummer eingeben
en
to load the call number
es
cargar el número de llamada
fi
tallentaa puhelinnumero
fr
charger le numéro d'appel
it
caricare il numero di chiamata
nl
intoetsen van het kiesnummer
pt
carregar o número de chamada
sv
lagra anropsnumret
φόρτωση από τον αποστολέα
TRANSPORT
da
læsning af afsenderen
de
Selbstverlad
,
Selbstverladung
en
loading by sender
es
carga por el remitente
fr
chargement par l'expéditeur
it
caricamento a cura del mittente
nl
laden door de afzender
,
lading door de afzender
φόρτωσις και εκφόρτωσις του βαγονίου εις και από τον κλωβόν
da
kulvognene bliver skubbet ind i og trukket ud af buret
de
1)Aufstossen und Abziehen der Förderwagen;2)Schachtbeschickung
en
decking-on and decking-off, decking, tub changing
fr
encagement et décagement des berlines
it
ingabbiamento e sgabbiamento dei vagonetti
nl
het op de kooi drukken en van de kooi trekken van mijnwagens
pt
enjaulamento e desenjaulamento das vagonetas
ΦΠA που πληρώνεται από τον παραγωγό
ECONOMICS
da
moms der skal betales af producenten
de
vom Produzenten gezahlte Mehrwertsteuer
en
VAT paid by the producer
es
IVA pagado por el productor
fr
TVA versée par le producteur
it
IVA versata dal produttore
ΦΠA που πληρώνεται από τον παραγωγό για τις τρέχουσες συναλλαγές του
ECONOMICS
da
skyldig moms på løbende transaktioner
de
vom Produzenten auf seine laufenden Transaktionen geschuldete Mehrwertsteuer
en
VAT payable by the producer on his current transactions
es
IVA debido por el productor sobre sus operaciones corrientes
fr
TVA due par le producteur sur ses opérations courantes
it
IVA dovuta dal produttore sulle sue operazioni correnti
ΦΠA που τιμολογείται από τον παραγωγό
ECONOMICS
da
moms der faktureres af producenten
de
vom Produzenten in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer
en
VAT invoiced by the producer
es
IVA facturado por el productor
fr
TVA facturée par le producteur
it
IVA fatturata dal produttore
φραγή εξερχομένων κλήσεων - ελεγχόμενη από τον χρήστη
da
OCB-UC
,
spærring af udgående opkald - brugerstyret
de
OCB-UC
,
Sperren abgehender Anrufe - nutzergesteuert
el
OCB-UC
,
en
OCB-UC
,
Outgoing Call Barring - User Controlled
es
PLS-CU
,
prohibición de llamada saliente - controlada por el usuario
fi
OCB-UC
,
käyttäjän ohjaama lähtevien puhelujen rajoitus
fr
OCB-UC
,
interdiction d'appel sortant - commandée par l'utilisateur
it
OCB-UC
,
blocco della chiamata in uscita - controllato dall'utente
nl
OCB-UC
,
gebruikersgestuurde blokkering uitgaande gesprekken
pt
OCB-UC
,
barramento de chamadas de saída - controloado pelo utilizador
sv
OCB-UC
,
spärr för utgående samtal - användarstyrd
φρενάρισμα με τον κινητήρα
Mechanical engineering
da
bremsning med motoren
de
Bremsung durch den Motor
en
braking with the engine
es
frenado con el motor
fr
freinage avec le moteur
it
frenatura con motore
nl
afremmen op de motor
pt
travagem com o motor
Dostopnost