Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
φυλλάδιο που προορίζεται για τον Τύπο
da
brochure beregnet på pressen
de
Presse-Broschüre
en
press brochure
es
folleto destinado a la prensa
fr
brochure destinée à la presse
it
opusculo destinato alla stampa
nl
persbrochure
pt
brochura destinada à imprensa
φυσαλίδες που προέρχονται από τον κύλινδρο
Iron, steel and other metal industries
da
valseblærer
de
Kuhauge
en
roller blisters
es
patas de gallo
fi
telarakot
fr
pattes de chat
pt
bolhas do rolo
,
patas de gato
sv
blåsor från valsen
φύτευση σε δύο γραμμές πίσω από τον ελκυστήρα ο οποίος κινείται με μειωμένη ταχύτητα
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
torækket plantemaskine trukket af en traktor med krybegear
de
zweireihiges Pflanzensetzen hinter dem Schlepper mit Kriechgang
en
planting seedlings in two rows behind a tractor,moving at snail's space
fr
planter en deux lignes derrière le tracteur avançant à vitesse réduite
it
piantare su due file,dietro la trattrice che si muove a velocità ridotta
nl
het poten van planten in twee rijen achter een trekker in kruipversnelling
pt
plantar em duas linhas atrás do trator em andamento reduzido
φωτίζουσα περιοχή φανού σηματοδότησης διαφορετικού από τον αντανακλαστήρα
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
lyssignalers,dog ikke refleksanordningers,lysflade
de
leuchtende Fläche einer Signalleuchte,ausgenommen Rückstrahler
en
illuminating surface of a signalling lamp other than a retro reflector
es
zona luminosa de una luz de señalización que no sea un retrocatadióptrico
fi
muun merkkivalaisimen kuin heijastimen valaiseva pinta
fr
plage éclairante d'un feu de signalisation autre qu'un catadioptre
it
superficie illuminante di una luce di segnalazione diversa da un catadiottro
nl
lichtdoorlatende gedeelte van een signaallicht dat geen reflector is
pt
superfície iluminante de uma luz de sinalização que não seja um retrorrefletor
χαρακτηριστικά σχετικά με τον ουδέτερο άξονα
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
egenskaber henført til den neutrale akse
de
Kennwerte bezogen auf die Biegeachse
,
Kennwerte fuer die Biegeachse
en
characteristics related to the neutral axis
es
características referidas a la fibra neutra (vigas IPE)
fr
caractéristiques rapportées à l'axe neutre
it
caratteristiche riferite all'asse neutro
nl
grootheden t.o.v.de neutrale as
pt
características referidas ao eixo neutro
sv
egenskaper relaterade till neutrallagret
χειριστής που αντικαθιστά τον κυβερνήτη
da
pilot, som afløser luftfartøjschefen
de
der den Kommandanten ablösende Pilot
en
pilot relieving the commander
es
Piloto de relevo del comandante
fi
ilma-aluksen päällikön sijaiseksi tuleva ohjaaja
fr
pilote suppléant le commandant de bord
it
Pilota sostituto del comandante
nl
bestuurder ter vervanging van de eerste bestuur
pt
piloto que substitui o comandante
sv
pilot för att lösa av befälhavaren
χημική ένωση σιλικόνης για τον απαγωγέα θερμότητας
Electronics and electrical engineering
da
varmeafledende siliconepasta
de
Wärmeableiterverbindung aus Silikon
en
heat-sink compound
,
silicone heat-sink compound
es
compuesto refrigerador de silicona
fr
composé au silicone pour radiateur de température
it
composto al silicone per dissipatore di calore
nl
warmtegeleidende verbinding met silicone
pt
composto dissipador de calor
sv
värmeavledningsmassa av kisel
χημική ουσία για τον έλεγχο των ταραχών
da
kemisk stof til kontrol af optøjer
de
Mittel zur Eindämmung von Massenaufständen
en
riot control agent
es
agente antidisturbios
fr
matériel anti-émeute
it
sostanze antisommossa
nl
Bijv.:traangas
pt
gás de controlo de tumultos
ro
agent pentru combaterea dezordinilor publice
χοιρομέρι από τον ώμο
AGRI-FOODSTUFFS
da
bovskinke
de
Vorderschinken
el
ζαμπόν από σπάλα
,
en
blade bone with hand
,
picnic shoulder
,
shoulder ham
es
jamoncillo
,
lacon
fi
lapa
fr
jambonneau
it
prosciuttino
,
prosciutto anteriore
,
prosciutto di spalla
nl
voorham
pt
perna
,
presunto
sv
bogskinka
Dostopnost