Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
livello d'inserimento nella dieta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Menge im Rahmen des Ernährungsplans
en
level of dietary incorporation
es
nivel de incorporación dietética
fr
niveau d'incorporation alimentaire
nl
opname
pt
nível de incorporação dietética
maloleté dieťa
Family
bg
малолетно или непълнолетно дете
cs
nezletilá osoba
,
nezletilé dítě
da
mindreårigt barn
de
minderjähriges Kind
el
ανήλικο τέκνο
en
child
,
minor
es
hijo menor de edad
et
alaealine laps
fi
alaikäinen
,
alaikäinen lapsi
fr
enfant mineur
ga
leanbh mionaoiseach
hu
kiskorú gyermek
it
figlio minore
,
figlio minorenne
lt
nepilnametis vaikas
lv
nepilngadīgs bērns
mt
minorenni
,
minuri
,
wild ta’ età minuri
nl
minderjarige
pl
małoletnie dziecko
pt
filho menor
ro
copil minor
sl
mladoletni otrok
,
mladoletnik
sv
underårigt barn
mŕtvonarodené dieťa
Health
da
dødfødt
de
totgeboren
,
totgeborenes
el
γέννηση νεκρού
,
γεννημένο νεκρό
,
θνησιγενές
en
stillborn
fr
mort-né
it
nato morto
nl
doodgeborene
narażenie z dietą
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
eksponering gennem føden
,
eksponering via føden
,
eksponering via fødevarer
,
ernæringsmæssig udsættelse
de
Exposition über die Nahrung
,
lebensmittelbedingte Exposition
en
dietary exposure
fr
exposition alimentaire
,
exposition diététique
it
esposizione alimentare
nl
blootstelling via het voedsel
pt
exposição por via alimentar
sl
prehranska izpostavljenost
nemanželské dieťa
Family
bg
дете от извънбрачна връзка
cs
nemanželské dítě
da
barn undfanget ved et udenomsægteskabeligt forhold
de
Ehebruchskind
,
Kind aus einem ehebrecherischen Verhältnis
,
Kind aus einer ehebrecherischen Beziehung
el
τέκνο εκ μοιχείας
en
child born in adultery
es
hijo adulterino
et
abieluvälisest suhtest sündinud laps
fi
pettolapsi
fr
enfant adultérin
ga
leanbh a rugadh in adhaltranas
,
páiste a rugadh in adhaltranas
hu
házasságtörő viszonyból származó gyermek
it
figlio adulterino
lt
susituokusio asmens nesantuokinis vaikas
lv
bērns, kas nav dzimis laulībā
mt
wild minn relazzjoni adultera
nl
uit overspel geboren kind
pl
dziecko ze związku cudzołożnego
pt
filho adulterino
ro
copil natural născut din adulter
sl
otrok, rojen iz prešuštva
sv
barn fött till följd av utomäktenskaplig förbindelse
nezaopatrené dieťa
EUROPEAN UNION
Social affairs
da
barn
,
over for hvem der består forsørgerpligt
,
uforsørget barn
de
unterhaltsberechtigtes Kind
el
συντηρούμενο τέκνο
en
dependent child
es
hijo a cargo
et
ülalpeetav laps
fr
enfant à charge
it
figlio a carico
nl
kind ten laste
pt
filho a cargo
sv
underhållsberättigat barn
nezaopatrené dieťa
EUROPEAN UNION
Family
Information technology and data processing
da
over for hvem der består forsørgerpligt
,
person
de
unterhaltsberechtigte Person
el
συντηρούμενο πρόσωπο
en
dependant
es
persona a cargo
et
ülalpeetav
fi
huollettava
fr
personne à charge
hr
uzdržavan
it
persona a carico
lt
išlaikomas asmuo
,
išlaikytinis
nl
persoon ten laste
pl
osoba na utrzymaniu
pt
pessoa a cargo
ro
persoană aflată în întreținere
sv
underhållsberättigad
opustené novonarodené dieťa
cs
fyzická osoba nalezená na území
,
nalezenec
,
odložený novorozenec
da
efterladt nyfødt barn
de
Findelkind
el
εγκαταλελειμμένο βρέφος
,
εγκαταλελειμμένο νεογέννητο
,
εγκαταλελειμμένο νεογνό
en
abandoned new-born infant
es
recién nacido abandonado
et
leidlaps
fi
hylätty vastasyntynyt
fr
nouveau-né délaissé
hu
elhagyott csecsemő
,
elhagyott újszülött
it
neonato abbandonato
lt
paliktas naujagimis
lv
pamests jaundzimušais
mt
abbandun ta' tarbija tat-twelid
,
tarbija tat-twelid li tinsab abbandunata
nl
vondeling
pt
recém-nascido abandonado
ro
nou-născut abandonat
sl
zapuščeni novorojenček
sv
övergivet nyfött barn
Orientamenti per la stima dell'assunzione di residui di antiparassitari con la dieta alimentare
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
Guidelines for predicting dietary intake of pesticide residues
es
Orientación para prevenir la ingesta alimenticia de residuos de plaguicidas
fr
Guide pour le calcul prévisionnel des quantités de résidus de pesticides appliqué pour l'alimentation
nl
Richtsnoeren voor het voorspellen van de opname via de voeding van residuen van bestrijdingsmiddelen
pt
Diretrizes para a estimativa da ingestão de resíduos de pesticidas
Dostopnost