Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
równanie w dół
Economic analysis
bg
надпревара за достигане на най-ниски равнища
da
kapløb mod bunden
de
Wettlauf "nach unten"
el
ανταγωνισμός προς τα κάτω
en
race to the bottom
es
carrera de mínimos
,
competición a la baja
fi
kilpaileminen alhaisimmalla sääntelytasolla
hr
trka prema dnu
hu
negatív verseny
it
corsa al basso
lt
lenktynės dėl žemesnių standartų
lv
pēc iespējas zemāku standartu noteikšana
mt
ġirja lejn l-iktar livell baxx
nl
"race to the bottom"
,
nivellering naar beneden
pl
„wyścig do dna”
pt
nivelamento por baixo
ro
uniformizare la un nivel inferior
sk
preteky ku dnu
sl
tekmovanje v zniževanju standardov
sv
kapplöpning mot botten
szokowe zmiany stóp procentowych w górę bądź w dół
FINANCE
da
opadgående eller nedadgående rentechok
en
upward and downward rate shocks
ga
turraing de bharr ardú agus ísliú rátaí
pl
wzrostowe lub spadkowe szokowe zmiany stóp procentowych
pt
avaliar o efeito de choques no sentido ascendente ou descendente das taxas
sl
naglo zvišanje ali znižanje obrestne mere
test "dół-góra"
Accounting
en
bottom-up test
ga
tástáil ón mbun aníos
hu
alulról felfelé haladó teszt
mt
test kontroġerarkiku
,
test minn isfel għal fuq
ro
test de la bază la vârf
test góra-dół
Accounting
en
top-down test
ga
tástáil ó bharr anuas
hu
fentről lefelé haladó teszt
,
top-down teszt
mt
test minn fuq għal isfel
ro
testul de la vârf la bază
transaction entachée de dol
LAW
de
betrügerischer Vergleich
en
fraudulent transaction
fi
vilpillinen liiketoimi
it
transazione dolosa
,
transazione fraudolenta
nl
dading,aangegaan onder bedrog
pt
negócio jurídico viciado por dolo
sv
svikligt avtal
vicier une déclaration par dol
ento vitiate a statement for fraud
deErklärung wegen Arglist anfechten
itviziare una dichiarazione a causa di dolo
ruоспаривать заявление ради вероломства
slizpodbijati izjavo zaradi prevare
hrosporavati izjavu zbog prijevare
srоспоравати изјаву због преваре