Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
sich schicken
sl biti primeren; podvizati se; predati se; spodobiti se za; spodobiti se
sich stellen
sl delati se; hliniti se; javiti se za vojaško službo; ne izmikati se; postaviti se; postavljati se; predati se policiji; predati se sam; predati se; pretvarjati se; soočiti se z; vdati se policiji; zglasiti se pri organih kazenskega pregona
sich unterordnen
sl podrediti se; podrejati se; predati se; uklanjati se; ukloniti se; ukloniti si koga; ukloniti si
sich unterwerfen
sl podrediti se; podrejati se; podvreči se; podvreči si koga; podvreči si; predati se; uklanjati se
strike*
1.sl udariti, dati udarec (komu), zadeti; prizadeti, napasti (o bolezni); biti (uro); odbiti z udarcem, udarjati (na boben); kovati (denar, medalje); igrati (harfo itd.); začeti (pesem, muziko); prekiniti (delo); spustiti (jadro, zastavo); podreti (tabor, šotor); potegniti (črto), prečrtati; izravnati, razati; izgladiti; izkresati (ogenj), prižgati (vžigalico, luč); napolniti; zapičiti zob strupnik v (o kači); zabosti (nož itd.), harpunirati (kita); oddajati (toploto); naleteti na, zadeti ob; udariti v (o streli); napraviti vtis, pretresti, prizadcti (koga), pasti (komu) v oči, spraviti v začudenje, osupiti; pasti (komu) na parnet, (za)zdeti se (komu); menjati, odnesti (kulise); zaključiti (račun); nenadoma ali dramatično (kaj) izzvati; doseči, najti, odkriti; prositi; božati, (po)gladiti z roko
2. udariti; udarjati, tolči, nameriti udarec; razbijati; stavkati; biti se, boriti se; biti, tolči (srce), udariti (strela); spustiti belo zastavo; predati se; kreniti, iti, oditi; nenadoma začeti...
submit a controversy/dispute to arbitration
sl predložiti/predati spor v arbitražo
surrender
sl predati, izročiti; odstopiti, prepustiti; odreči se, odpovedati se (čemu); oddati (žito, mleko itd.) po planskem odkupu; odstopiti (kaj); (zavarovalni polici) se odreči, a za to dobiti del premije; odgovoriti, vrniti; predati se, kapitulirati, položiti orožje; prepustiti se