Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sen start
Communications
de
lange Verzögerungszeit
el
μεγάλος χρόνος αποενεργοποίησης από επανατοποθέτηση ακουστικού
en
long hangover time
es
recuperación retardada de la sensibilidad
fi
pitkä viiveaika
fr
sensibilisation retardée
it
recupero ritardato della sensibilità
nl
lange hersteltijd
pt
recuperação atrasada da sensibilidade
sv
lång efterverkningstid
sen strålecystit
de
Blasenspaetreaktion
el
όψιμη ακτινική κυστίτιδα
,
όψιμη αντίδραση κύστης
en
late bladder reaction
es
reacción tardía de la vejiga
fr
réaction vésicale tardive post-radiothérapique
pt
reação vesical tardia
sv
bestrålningscystit
sen thrombose
de
Spätthrombose
en
late thrombosis
fr
thrombose secondaire
pt
trombose secundária
sen tilbagebetaling af støtte
EUROPEAN UNION
de
verspätete Rückzahlung der Beihilfen
el
καθυστέρηση καταβολής των συνδρομών
en
late repayment of the assistance
es
devolución con retraso de ayudas
fr
reversement tardif de concours
it
restituzione tardiva di contributi
nl
late terugbetaling van bijstand
pt
reembolso tardio das contribuições
sen tildeling
Communications
de
späte Zuteilung
en
late assignment
es
asignación tardía
fi
myöhäinen sijoitus
fr
assignation tardive
it
assegnazione tardiva
nl
late toewijzing
pt
consignação posterior
sv
sen tilldelning
sen tilmelding
Humanities
de
Spätanmeldung
el
καθυστερημένη εγγραφή
en
late registration
es
inscripción fuera de plazo
,
inscripción tardía
fr
inscription tardive
it
iscrizione tardiva
nl
late inschrijving
pt
inscrição fora de prazo
,
inscrição tardia
sen toimivaltaan kuuluva ala
LAW
da
inden for dets kompetenceområde
de
Gebiet in seinem Zuständigkeitsbereich
el
πεδίο της αρμοδιότητάς του
en
area within its field of competence
es
ámbito de su competencia
fr
domaine relevant de sa compétence
it
sfera di competenza
nl
gebieden die onder de bevoegdheid vallen
pt
domínio das suas atribuições
sv
inom dess kompetensområde
sen udhugning
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
προπαρασκευαστική σπερμοδότις υλοτομία
en
increment felling
es
última corta aclaratoria
fr
éclaircie préparatoire à l'ensemencement
it
diradamento incrementale di fine turno
pt
desbaste preparatório à sementeira
sv
ljushuggning
sen udvikling
da
bradygenese
,
de
Bradygenesis
el
καθυστερημένη ανάπτυξη
,
καθυστερημένη γέννεση
en
bradygenesis
es
bradigénesis
fr
bradygénèse
it
bradigenesi
nl
bradygenese
,
bradygenesis
pt
bradigénese
sen varmistamiseksi, että unionin vaikutusvaltaa käytetään mahdollisimman tehokkaasti yhteensovitetun ja johdonmukaisen toiminnan avulla
LAW
en
to ensure that the Union's influence is exerted as effectively as possible by means of concerted and convergent action
fr
s'assurer que l'influence de l'Union s'exerce de la manière la plus efficace par la convergence [des] actions
it
per garantire che l'influenza dell'Unione si eserciti nel modo più efficace con un'azione convergente e concertata
Dostopnost