Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tog med trykluftbremse
TRANSPORT
de
Zug mit Druckluftbremse
el
αμαξοστοιχία εφοδιασμένη με πέδη αέρος
en
fitted train
,
train fitted with air brake
es
tren provisto de freno neumático
fr
train muni du frein à air
it
treno servito da freno ad aria
nl
trein met doorgaand zelfwerkend remwerk
pt
comboio equipado com freio de ar
tog med ulige tognummer
TRANSPORT
de
Zug mit ungerader Zugnummer
el
κατερχόμενη αμαξοστοιχία
,
περιττή αμαξοστοιχία
en
down-train
,
odd-number train
es
tren descendente
fr
train descendant
,
train impair
it
treno discendente
,
treno dispari
nl
oneven trein
pt
circulação descendente
,
comboio descendente
tog med underholdning
TRANSPORT
de
Zug mit Unterhaltungsprogramm
el
αμαξοστοιχία ψυχαγωγίας
en
fun train
es
tren con amenidades
,
tren con animación
fr
train animé
,
train avec animation
it
treno con intrattenimento
nl
ontspanningstrein
,
prettrein
tog-og rangerledelse
TRANSPORT
de
Steuerung der Zug- und Rangierfahrten
el
έλεγχος κυκλοφορίας τρένων
en
traffic control
es
mando del movimiento
fr
commande des mouvements
it
comando della circolazione
nl
verkeersleiding
tóg-oibrigh-aistrigh
Accounting
en
build-operate-transfer
ga
tógáil-oibriú-aistriú
hu
épít-működtet-átad típusú koncessziós megállapodás
mt
ibni-ħaddem-ittrasferixxi
pl
buduj-obsługuj-przekaż
ro
construire-exploatare-transfer
tog oprangeret af ensartet materiel
TRANSPORT
de
artreiner Zug
el
ομοιογενής αμαξοστοιχία
en
homogenous train formation
es
tren homogéneo
fr
train de composition homogène
,
train homogène
it
treno omogeneo
nl
trein samengesteld uit materieel van één soort
pt
comboio homogéneo
tog oprangeret og færdigt til afgang
de
fertiggebildeter Zug
el
αμαξοστοιχία έτοιμη για αναχώρηση
,
αμαξοστοιχία υπό αναχώρηση
en
train formed ready for departure
es
tren para salir
fr
train au départ
it
treno formato per la partenza
nl
trein waarvan de samenstelling gereed is
pt
comboio para partir
,
comboio para sair
tog på gummihjul
TRANSPORT
de
luftbereifter Zug
el
αμαξοστοιχία με αεροτροχούς
en
pneumatic-tyred train
es
tren sobre neumáticos
fi
kumipyöräjuna
fr
rame sur pneumatiques
,
train sur pneumatiques
ga
traein aerbhonn
it
treno su pneumatici
nl
trein op luchtbanden
pt
comboio sobre pneus
sv
tåg på gummihjul
tog sammensat af flere vogngrupper
TRANSPORT
de
Mehrgruppenzug
el
αμαξοστοιχία με πολλαπλά τμήματα
en
multiple-section train
es
tren de varias composiciones
fr
train à tranches multiples
it
treno a sezioni multiple
nl
trein bestaande uit treindelen voor verschillende bestemmingen
pt
comboio de várias composições