Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Prijatelj z mizo
Oseba s katero lahko obdržiš prijateljski odnos samo v primeru, da je med vama miza (oz. dovolj velika razdalja, da pogovor lahko normalno poteka in vaju ne zanese v drugačne 'prijateljske' vode).
A: Ali sta res lahko samo prijatelja?
B: Ja, seveda, samo 1 miza mora biti vmes.
A: Super, najbolje, da potem kar vedno sabo nosiš mizo!
priklopnik z vlečnim ojesom
bg
ремарке с теглич
en
drawbar trailer
es
remolque de enganche
et
täishaagis
fi
vetoaisalla varustettu perävaunu
ga
leantóir barra tarraingthe
hr
prikolica s rudom
,
prikolica s vučnom kukom
hu
vonórudas pótkocsi
it
rimorchio a timone
lt
priekaba su grąžulu
lv
jūgstieņa piekabe
,
piekabe
mt
karru bl-iżbarra tal-irmonk
pt
reboque com lança
ro
remorcă cu proțap
priklopnik z vrtljivim ojesom
bg
ремарке с теглич
en
full trailer
es
remolque completo
,
remolque de enganche
et
täishaagis
fr
remorque complète
ga
lánleantóir
hu
teljes pótkocsi
lt
priekaba
lv
piekabe
mt
karru sħiħ
pt
reboque autónomo
ro
remorcă
prilagoditve v zvezi z izvajanjem
cs
úpravy související s prováděním
da
tilpasninger i forbindelse med bevillingsudnyttelsen
,
tilpasninger i forbindelse med budgetgennemførelsen
de
Anpassung in Verbindung mit den Ausführungsbedingungen
el
Προσαρμογές που συνδέονται με τους όρους εκτέλεσης
en
adjustments connected with implementation
es
ajuste vinculado a las condiciones de ejecución
fi
täytäntöönpanon edellytyksiin liittyvät mukautukset
fr
adaptation liée aux conditions d'exécution
ga
coigeartú a bhaineann leis an gcur chun feidhme
hu
a végrehajtás feltételeivel kapcsolatos kiigazítások
it
adeguamenti connessi alle condizioni d'esecuzione
lv
korekcijas saistībā ar īstenošanu
mt
aġġustamenti konnessi ma' l-implimentazzjoni
nl
aanpassing in verband met de uitvoering van de begroting
pl
dostosowania związane z wykonaniem
sk
úpravy spojené s plnením
sv
justeringar som hör ihop med budgetgenomförandet