Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εφάπαξ επιστροφή του ΦΠΑ στο γεωργικό τομέα
Taxation
da
tilbagebetaling af moms på landbrugsprodukter
de
Pauschalvergütung der Mehrwertsteuer in der Landwirtschaft
en
flat-rate refund of VAT in agriculture
es
devolución a tanto alzado del IVA a los agricultores
fr
remboursement forfaitaire de la TVA agricole
it
rimborso forfettario dell'IVA in agricoltura
nl
forfaitaire BTW-teruggaaf in de landbouw
pt
reembolso forfetário do IVA agrícola
εφαρμογή στο κεφάλι
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Anpassung an den Kopf
en
head fit
es
adaptación a la cabeza
fr
adaptation à la tête
it
adattamento alla testa
nl
aanpassing aan het hoofd
pt
adaptação à cabeça
εφαρμογή της συνθήκης στο σύνολό της
LAW
en
application of the treaty in its entirety
fr
application du traité dans son intégralité
έχω εγγραφεί στο μητρώο κοινοτικών σημάτων
da
indført i EF-varemærkeregistret
de
in das Gemeinschaftsmarkenregister eingetragen
en
mentioned in the Register of Community trade marks
es
inscrito en el registro de marcas comunitarias
fi
merkitty yhteisön tavaramerkkirekisteriin
fr
inscrit au registre des marques communautaires
nl
ingeschreven in het register van Gemeenschapsmerken
έχω καθοριστικό ρόλο στο θέμα των τιμών
Trade policy
da
være prisførende
de
als Preisführer auftreten
en
to act as a price leader
es
actuar como indicador de precios
fr
exercer un effet d'entraînement en matière de prix
nl
als prijsleider optreden
έχω στόμιο εξόδου στο πλευρό της υπερκατασκευής
TRANSPORT
en
to discharge through the side of the superstructure
es
descargar por el costado de la superestructura
fr
refouler par le bordé de la superstructure
it
essere sistemato sul fianco della sovrastruttura
nl
uitkomen in de zijkant van de bovenbouw
ζευγάρωμα στο κοπάδι
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fri bedækning
de
Herdenritt
,
Herdensprung
el
οχεία στην ποίμνη
en
running service
es
monta en rebano
fi
lauma-astutus
fr
saillie en troupeau
it
monta in gregge
nl
paring in de koppel
sv
fri betäckning
ζεύξη στο ζυγό
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spænde i åg
de
anjochen
en
to yoke
es
uncir
fi
iestää
,
sitoa ikeeseen
fr
atteler au joug
it
aggiogare
nl
het juk aanleggen
sv
spänna för
ζημία σε επίπεδο τρόπιδας στο μέσον του πλοίου
en
level keel midship damage
fi
keskilaivavaurio tasakölillä
ζημιά στο περιβάλλον
ENVIRONMENT
da
skade på miljøet
de
Schädigung der Umwelt
,
Umweltzerstörung
en
damage to the environment
,
environmental damage
es
agresión al medio ambiente
fi
ympäristölle aiheutunut vahinko
,
ympäristövahinko
fr
atteinte à l'environnement
,
dégradation de l'environnement
it
danno all'ambiente
nl
milieuhinder
,
schade aan het milieu
pt
dano ambiental
sv
miljöförstöring
,
miljöskada
,
skada på miljö
Dostopnost