Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
infliggere una pena a qu.
ento impose a penalty on sb.
degegen jdn. Strafe verhängen
frinfliger une peine à q.
ruналагать наказание кому-л.
slizreči kazen komu
hrnekome izreći kaznu
srдосудити некоме казну
inflizione di una pena
eninfliction of a penalty/ punishment
deVerhängung einer Strafe
frinfliction d'une peine
ruназначение наказания
slodreditev kazni
hrdosuđenje kazne
srдосуђење казне
infrazione passibile di pena
enindictable offence
deklagbares Verbrechen
frcrime à accusation
ruпреследуемое преступление
slobtožno kaznivo dejanje
hroptuživo kazneno djelo
srоптуживо кривично дело
invocare qu. per mitigare una pena
ento plead sth. in extenuation of punishment
deetw. zur Milderung einer Strafe vortragen
fralléguer qch. pour atténuer une peine
ruпривести что-л. для смягчения наказания
sliznesti nekaj za ublažitev kazni
hriznijeti nešto za ublaženje kazne
srизнети нешто за ублажење казне
irrogazione della pena
ensentencing
deUrteilen
frjuger
ruвынесение приговора
slizrek sodbe/sojenje
hrdonošenje presude
srдоношење пресуде
irrogazione della pena alla discrezione
ensentencing discretion
deStraffestsetzung nach Ermessen
frfixation de la peine à la discrétion
ruусмотрение в отношении меры наказания
slodmer kazni po presoji
hrutvrđivanje kazne po diskreciji
srутврђивање казне по дискрецији
istituto di pena
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
fængsel
,
straffeanstalt
de
Gefängnis
,
SVA
,
StVA
,
Strafanstalt
,
Strafvollzugsanstalt
,
Vollzugsanstalt
el
σωφρονιστήριο
,
σωφρονιστικό ίδρυμα
en
penal institution
es
establecimiento penitenciario
fi
rangaistuslaitos
fr
établissement pénitentiaire
it
penitenziario
,
stabilimento carcerario
nl
strafinrichting
pt
estabelecimento prisional
sv
kriminalvårdsanstalt
l'ultimo termine per l'esecuzione della pena
enexecutory limitation
deletzter Termin um Strafe auszuführen
frdernier délai pour l'exécution de la peine
ruпредельный срок исполнения
slzadnji rok za izvršitev kazni
hrkrajnji rok za izvršenje kazne
srкрајњи рок за извршење казне
la pena suscettibile
enthe incurred penalty
dedie verwirkte Strafe
frla peine encourue
ruподлежащее наказание
slnastala kazen
hrnastala kazna
srнастала казна
lavoro forzato/ pena di reclusione/di lavori forzati
enforced labour
deZwangsarbeit/Zuchthaus(strafe)
frtravaux forcé/(peine des) travaux forcés
ruпринудительный труд/наказание принудительным трудом
slprisilno delo/kazen s prisilnim delom
hrprisilni rad/robija/kazna zatvorom
srпринудни рад/робија/казна затвором
Dostopnost