Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
suspender os cabeçalhos e rodapés
Information technology and data processing
da
undertrykke top-og bundtekster
de
den laufenden Kopf-und Fußtext unterdrücken
el
αναιρώ κεφαλίδες και υποσέλιδα
,
απαλείφω κεφαλίδες και υποσέλιδα
en
to suspend headers and footers
es
interrumpir cabeceras y pies
fi
keskeyttää ylä-ja alatekstit
fr
suspendre les titres courants
it
sospendere intestazioni e pié di pagina
nl
kop-en voetregels opheffen
sv
undertrycka sidhuvud och sidfot
suspender os seus pagamentos
LAW
de
seine Zahlungen einstellen
en
to stop payment
fi
lakkauttaa maksunsa
fr
suspendre ses paiements
it
interrompere i pagamenti
,
sospendere i pagamenti
nl
de betalingen staken
sv
inställa sina betalningar
sutura abdominal abrangendo todos os planos
da
gennemgribende bugvægssutur
de
Bauchdeckenmassennaht
el
ραφή κοιλιακής μάζης
en
abdominal-mass suture
fr
suture en masse abdominale
it
sutura addominale a tutto spessore
tábua de retificar os fundos
Iron, steel and other metal industries
da
fodklemme
,
fodpind
de
Bodenschere
,
Pitsche
el
εργαλείο σχηματοδοτήσεως γάμπας
en
clapper
,
footboards
fi
laattasakset
fr
planchettes
it
pinza per i fondi
nl
voetenboekje
,
voetenhoutje
pt
plataforma
,
sv
fotpinne
,
fotsax
tais listas serão consolidadas entre os Estados-membros
EUROPEAN UNION
da
disse lister konsolideres mellem Medlemsstaterne
de
diese Listen werden zwischen den Mitgliedstaaten konsolidiert
el
οι πίνακες αυτοί παγιοποιούνται μεταξύ των Kρατών μελών
en
these lists shall be consolidated between Member States
fr
ces listes sont consolidées entre les Etats membres
it
questi elenchi sono consolidati tra gli Stati membri
nl
deze lijsten worden tussen de Lid-Staten geconsolideerd
sv
dessa listor skall konsolideras mellan medlemsstaterna
tampões para os ouvidos
da
ørepropper*
de
Ohrtampons
en
ear plugs
es
tapones para los oídos
fr
bouchons [tampons] pour les oreilles
,
bouchons pour les oreilles
,
tampons pour les oreilles
it
tamponi per le orecchie
,
tappi auricolari
,
tappi per le orecchie
nl
oordopjes
pl
wkładki przeciwhałasowe
sv
öronproppar
tampões para os ouvidos
Health
ENVIRONMENT
da
høreværnsprop
,
øreprop
de
Gehörschutzstöpsel
el
ωτοασπίδες
en
ear-plug
es
tapón de oídos
fi
korvatulppa
fr
bouchons d'oreilles
,
boule
,
obturateur d'oreilles
,
protecteur d'oreilles
ga
dallán cluaise
it
tappi per le orecchie
nl
oordop
sv
hörselpropp
,
hörselskyddspropp
,
öronpropp
tampões para os ouvidos para mergulhar
da
ørepropper til dykkere
de
Ohrtampons für Taucher
en
earplugs for divers
es
tapones de oídos para inmersión
,
tapones de oídos para la inmersión
fr
tampons d'oreilles pour la plongée
it
tamponi per le orecchie per subacquei
nl
oordopjes voor duikers
sv
öronproppar för dykare
tapete em que os fios de pelo passam simplesmente sobre os fios de urdidura
da
tæppe i hvilket poltrådene kun er bøjet omkring kædetrådene
de
Teppich à points passés
el
τάπητας με περαστές βελονιές
es
tapiz de puntos de espada
fr
tapis à points passés
it
tappeto a punto passato
nl
tapijt waarvan de pooldraden in V-binding op de kettingdraden vastzitten
tarifas dos serviços universais relacionadas com os custos
Communications
da
den universelle tjenestes takster skal stå i forhold til omkostningerne
de
Ausrichtung der Universaldienstgebühren an den Durchschnittskosten
el
συσχετισμός των τιμολογίων για καθολική υπηρεσία προς τις μέσες δαπάνες
en
tariffs of universal services to be related to costs
es
tarifas de los servicios universales relacionadas con los costes medios
fr
tarification des services universels liée aux coûts
it
tariffe dei servizi universali rapportati ai costi medi
nl
koppeling van de tarieven voor de universele diensten aan de gemiddelde kosten
Dostopnost