Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
starostlivosť o dieťa
SOCIAL QUESTIONS
da
bistand til børn
de
Kinderfürsorge
el
αρωγή στα παιδιά
,
μέριμνα για την παιδική ηλικία
,
παιδική φροντίδα
en
childcare
es
asistencia a los niños
,
asistencia infantil
fi
lapsilisä
fr
aide à l'enfance
,
assistance aux enfants
,
assistance à l'enfance
it
assistenza al bambino
,
assistenza all'infanzia
nl
kinderzorg
pt
assistência à infância
sl
nega otrok
sv
barnomsorg
,
bistånd till barn
,
hjälp till barn
starostlivosť o dieťa
bg
упражняване на родителските права върху детето
cs
péče o dítě
da
forældremyndighed over barnet
,
omsorg for overordnede forhold i barnets daglige liv
de
Sorge für die Person des Kindes
,
Sorge für die Person eines Kindes
el
επιμέλεια του παιδιού
,
επιμέλεια του προσώπου του τέκνου
,
επιμέλεια του τέκνου
en
child custody
es
custodia del menor
,
guarda del menor
et
lapse eestkosteõigus
,
lapse isikuhooldusõigus
fi
lapsen huoltajuus
fr
garde de l'enfant
ga
coimeád an linbh
hu
gyermek feletti felügyelet
it
custodia del minore
lv
aizgādība pār bērnu
,
bērna uzraudzība
mt
kustodja tal-minuri
nl
gezag over het kind
pl
piecza nad dzieckiem
,
piecza nad osobą dziecka
pt
guarda do menor
ro
încredințarea copilului
sk
opatrovnícke právo k dieťaťu
,
sl
varstvo in vzgoja otroka
sv
faktisk vårdnad om barnet
,
vårdnad om barnet
studio della dieta totale
AGRI-FOODSTUFFS
de
TDS
,
Total Diet Study
,
Warenkorbstudie
en
TDS
,
Total Diet Study
fr
TDS
,
étude sur l’alimentation totale
it
TDS
,
studio epidemiologico sulla dieta
da
epidemiologisk kostundersøgelse
de
epidemiologische Ernährungsstudie
en
dietary epidemiological study
es
estudio epidemiológico dietético
fr
étude épidémiologique nutritionnelle
nl
epidemiologisch voedingsonderzoek
pt
estudo alimentar epidemiológico
szacunkowe pobranie z dietą
en
estimated dietary intake
pl
EDI
,
sk
odhadovaný príjem vo výžive
sl
predvideno zaužitje s hrano
tanto por ciento neto de calorías de las proteínas de una dieta
da
kostproteins nettokalorieprocent
de
Anteil der aus Eiweiß gewonnenen Energie in Prozent
en
net dietary protein calories per cent
es
CalNpD
,
fi
proteiinin nettoenergiasisältö
fr
pourcentage des calories dérivées des protéines alimentaires nettes
it
percentuale di calorie derivanti dalle proteine alimentari nette
nl
percentage calorieën afkomstig van voedingseiwitten
pt
percentagem calórica proteica útil
sv
PE%
,
proteinenergiprocent
tipo de dieta
da
diætseddel
,
diætvejledning
de
Diaetzettel
en
diet form
fr
feuille de régime
valore nutritivo della dieta di controllo
da
næringsværdien af forsøgsgruppens foder
de
Nährwert des Futters für Kontrolltiere
el
διαιτητική αξία της δίαιτας μάρτυρος
en
nutritive value of control diet
es
valor nutritivo de la alimentación de control
fr
valeur nutritive du régime de contrôle
nl
voedingswaarde van het voedsel in de controlegroep
pt
valor nutritivo da dieta de controlo
valor neto de las proteínas de una dieta
da
kostproteinnettoværdi
de
BW,die BW von Nahrungsproteinen wird hauptsächlich durch die jeweilige Aminosäurenzusammensetzung und die Verdaulichkeit bestimmt,als Referenzprotein(BW von 100%)dient das Hühnereiprotein
,
biologische Wertigkeit eines Proteins
en
net dietary protein value
es
VNpD
,
fr
VNpA
,
valeur nette des protéines alimentaires
it
valore netto delle proteine alimentari
nl
netto voedingswaarde van een eiwit
pt
valor útil das proteínas alimentares
sv
proteinets biologiska värde