Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operação fora de sincronismo
Electronics and electrical engineering
da
drift med polslip
de
Außer-Tritt-Zustand
el
λειτουργία εκτός συγχρονισμού
en
out-of-step operation
es
funcionamiento fuera de sincronismo
fi
epätahtikäynti
fr
marche hors synchronisme
it
marcia fuori sincronismo
nl
uit-de-pas-bedrijf
sv
icke-stabil drift
outro equipamento eletrónico fora de uso (excluindo placas eletrónicas impressas)
ENVIRONMENT
da
Andet kasseret elektronisk udstyr (f.eks. trykte kredsloeb)
de
andere gebrauchte elektronische Geraete (z. B. gedruckte Schaltungen)
el
άλλος πεταμένος ηλεκτρονικός εξοπλισμός (π.χ. τυπωμένες πλακέτες κυκλωμάτων)
en
other discarded electronic equipment (e.g. printed circuit boards)
es
otros equipos electrónicos desechados (por ejemplo, circuitos impresos)
fr
autres équipements électroniques mis au rebut (par exemple circuits imprimés)
it
altro materiale elettronico fuori uso (per esempio: circuiti stampati)
nl
overig afgedankt elektronisch materiaal (bij voorbeeld printplaten)
outro equipamento fora de uso
ENVIRONMENT
da
Andet kasseret udstyr
de
andere gebrauchte Geraete
el
άλλος απορριπτόμενος εξοπλισμός
en
other discarded equipment
es
otros equipos desechados
fr
autres équipements mis au rebut
it
altre apparecchiature fuori uso
nl
overig afgedankt materiaal
país fora da área do euro
FINANCE
da
land uden for Euro-området
de
Land außerhalb des Euro-Währungsraums
el
χώρα εκτός ζώνης Ευρώ
en
country outside the euro area
es
país fuera del área euro
fr
pays situé à l'éxtérieur de la zone euro
it
paese esterno all'area dell'euro
nl
land buiten het eurogebied
país situado fora do território da União Europeia
EUROPEAN UNION
da
land uden for Den Europæiske Union
de
Land außerhalb der Europäischen Union
el
χώρα εκτός της Ευρωπαïκής'Ενωσης
en
country outside the European Union
es
país no perteneciente a la Unión Europea
fr
pays hors l'Union européenne
it
paese non appartenente all'Unione europea
nl
land buiten de Europese Unie
para utilização fora da estrada
TRANSPORT
INDUSTRY
da
ikke til motorvejskørsel
de
NHS
,
nicht für Straßenbetrieb
en
NHS
,
not for highway service
es
NHS
,
no válido para uso en carretera
fi
NHS
,
ei maantiekäyttöön
fr
NHS
,
uniquement pour utilisation hors route
it
NHS
,
non per impiego autostradale
nl
NHS
pt
NHS
,
sv
inte för landsvägsbruk
parir fora de estação
Health
da
læmme uden for sæsonen
de
ablammen außerhalb der Saison
en
to lamb out-of-season
es
parir fuera de la estación
fr
se désaisonner
it
partorire fuori epoca
nl
lammeren buiten het seizoen
sv
lamma utanför lamningssäsong
Dostopnost