Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κατάθεση προκαταβολής στο ταμείο του Δικαστηρίου
LAW
da
deponere et beløb i Domstolens kasse
de
Hinterlegung bei der Kasse des Gerichtshofes
en
deposit with the cashier of the Court
es
depósito en la caja del Tribunal de Justicia
fr
dépôt à la caisse de la Cour
it
versamento di un deposito presso la cassa della Corte
nl
storting in de kas van het Hof
pt
depósito no cofre do Tribunal
καταθέτω το σχέδιο του προϋπολογισμού στο Κοινοβούλιο
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forelægge Europa-Parlamentet budgetforslaget
de
das Parlament mit dem Entwurf des Haushaltsplans befassen
en
to place the draft budget before the European Parliament
es
presentar al Parlamento el proyecto de presupuesto
fr
saisir le Parlement du projet de budget
it
sottoporre il progetto di bilancio al Parlamento
nl
de ontwerp-begroting aan het Parlement voorleggen
,
de ontwerp-begroting bij het Parlement indienen
pt
submeter o projeto de orçamento ao Parlamento Europeu para apreciação
ro
înainta proiectul de buget Parlamentului European, a
sv
att förelägga Europaparlamentet budgetförslaget
κατακράτηση σκιαγραφικού μέσου στο βλεννογόνο του πεπτικού σωλήνα
da
grødomslag
de
Breibeschlag
en
contrast-medium deposit on the gastro-intestinal mucosa
fr
revêtement de bouillie
καταλογισμός στο τέλος της περιόδου
da
periodeafgrænsning
de
Rechnungsabgrenzung
en
closing entries
,
closing provisions
es
asiento de cierre
fi
tilinpäätösvienti
fr
régularisation de fin de période
ga
iontrálacha deiridh
it
delimitazione del periodo di competenza
nl
het vaststellen van de transistorische posten per balansdatum
pt
regularização de fim de exercício
sv
bokslutspost
καταμερισμός της κυκλοφορίας στο δίκτυο
Communications
TRANSPORT
da
fordeling af trafikken
de
Verkehrsumlegung
,
Verkehrszuteilung
,
Verkehrszuweisung
en
traffic assignment
es
asignación de tráfico
fi
liikenteen sijoittelu
fr
affectation de trafic
it
destinazione di traffico
nl
toebedeling van het verkeer
sv
färdvägsfördelning
,
fördelning på färdväg
κατανεμητής πελάτη στο χώρο του
Electronics and electrical engineering
da
krydsfelt hos kunde
,
privat krydsfelt
el
CPDF
,
κατανεμητής πελάτη
,
en
CPDF
,
customer-premises distributing frame
es
bastidor de distribución en las instalaciones del cliente
fi
jakelukehys asiakkaan tiloissa
fr
SR d'immeuble
,
SRI
,
répartiteur d'abonné
,
répartiteur d'immeuble
,
sous-répartiteur d'immeuble
nl
distributieframe bij de klant
pt
repartidor de imóvel
sv
kundbaserad distributionsram
κατανέμω ομοιόμορφα το φορτίο στο πλοίο
TRANSPORT
da
trimme lasten
de
gleichlastig beladen
,
trimmen
el
φορτώνω πλοίο ισοβύθιστα
en
to level the cargo
,
to load in proper trim
,
to load on an even keel
,
to trim the cargo
fr
amonceler en équilibre
,
arrimer la cargaison de façon à équilibrer le bateau
,
charger en équilibre
,
charger à un tirant d'eau égal
nl
gelijklastig beladen
,
laden in balans
,
tremmen
,
trimmen
κατανομή κατά Χ στο τετράγωνο
SCIENCE
da
Chi-kvadratfordeling
de
Chi-Quadrat-Verteilung
en
chi square distribution
es
distribución chi2
fi
khi-toiseen-jakauma
fr
distribution en chi2
ga
dáileadh chi-chearnaithe
it
distribuzione a chi al quadrato
nl
chi-kwadraat verdeling
pt
distribuição de qui-quadrado
sv
chitvå-fördelning
κατασκευή στο συνεργείο
Building and public works
da
færdiggørelse på værksted
de
Werkstattfertigung
en
( work ) shop fabrication
es
fabricación en taller
,
trabajo de taller
fr
fabrication à l'atelier
,
travail en atelier
it
costruzione in officina
nl
werkplaatsfabricage
pt
fabricação em estaleiro
,
trabalho em estaleiro
κατάστασις κατά την οποία η οπτική οξύτης είναι μεγαλύτερη στο δεξιό οφθαλμό και για αυτό χρησιμοποιείται περισσότερο του αριστερού
da
dextro-okularitet
,
højreøjethed
de
Dextrokularitaet
,
Dextrookularitaet
,
Rechtsaeugigkeit
en
dextro-ocularity
es
dextroocularidad
fr
dextralité oculaire
it
destrismo oculare
nl
dextroculariteit
pt
dextro-ocularidade
Dostopnost