Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apprenticeship on a nonparental farm
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
læreplads uden for forældrenes bedrift
de
Fremdlehre
fi
harjoittelu vieraalla tilalla
fr
apprentissage non familial
it
apprendistato extra-familiare
nl
praktijkopleiding op een niet-ouderlijk bedrijf
pt
aprendizagem extrafamiliar
sv
praktik på annat lantbruk än föräldrarnas
apprenticeship on a non-parental farm
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Fremdlehre
es
aprendizaje fuera de la explotación familiar
fr
apprentissage non familial
it
apprendistato extra-familiare
appropriation earmarked for expenditure on staff
FINANCE
Budget
de
Mittelzuweisung für Personalausgaben
appropriation of taxes levied on added value
Taxation
de
Anrechnung von Abgaben, die auf den Mehrwert erhoben worden sind
es
imputación de impuestos percibidos sobre el valor añadido
fr
imputation d'impôts perçus sur la valeur ajoutée
it
imputazione di imposte riscosse sul valore aggiunto
nl
verrekening van belastingen, die over de toegevoegde waarde worden geheven
approximation of national laws on trademarks
EUROPEAN UNION
LAW
da
tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende mærker
de
Angleichung der nationalen Rechtsvorschriften ueber Marken
fr
rapprochement des législations nationales sur les marques
it
ravvicinamento delle legislazioni nazionali in materia di marchi
nl
harmonisatie van de nationale wetgevingen inzake merkenrecht
après minage on procède au chargement du tas de déblais
da
efter sprængning transporteres det løsnede materiale bort
de
Verladen des Haufwerks nach dem Sprengen
el
της υπονόμευσης ακολουθεί φόρτωση της σωρού του κατακερματισμένου υλικού
en
after blasting or shotfiring, a beginning is made with loading the heap of debris
es
Después de la explosión se procede a la carga del montón de material.
it
dopo l'abbattimento si procede al caricamento del mucchio di abbattuto
nl
na het schieten wordt overgegaan tot het wegladen van de afslag
pt
após o disparo procede-se ao carregamento do escombro
a price lower than the one otherwise ruling on the domestic market
Trade policy
fr
un prix inférieur à celui qui prévaut normalement sur son marché intérieur
it
prezzo inferiore a quello altrimenti vigente sul mercato interno
Arab Center for Information Studies on Population,Development and Construction
en
Arab Centre for Information Studies on Population,Development and Construction
es
Centro Arabe de Estudios de Información sobre la Población,el Desarrollo y la Construcción
fr
Centre arabe des études d'information sur la population,le développement et la construction
Dostopnost