Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contract met uitgesteld bepalen van de rentevoet
FINANCE
el
σύμβαση καθορισμού επιτοκίου σε μεταγενέστερη ημερομηνία
en
deferred ratesetting contract
es
contrato de determinación diferida del tipo de interés
fr
contrat de détermination différée de taux d'intérêt
it
contratto di fissazione differita del tasso d'interesse
nl
contract met uitgestelde rentevaststelling
pt
contrato de fixação diferida da taxa de juro
contract met variabele rentevoet
FINANCE
da
aftale med flydende rentesats
de
zinsvariables Papier
el
συμβόλαιο με κυμαινόμενο επιτόκιο
en
floating-rate contract
es
contrato a interés flotante
,
contrato a interés variable
fi
kelluva korko-sopimus
it
contratto a interesse variabile
,
contratto a tasso fluttuante
,
contratto a tasso variabile
nl
contract met variabele voet
pt
contrato de taxa flutuante
,
contrato de taxa variável
sv
kontrakt med rörlig ränta
contractueel geregelde betaling met facturering achteraf
Communications
da
aftale med efterfølgende fakturering
de
rückwirkende Zahlung auf Vertragsbasis
el
αναδρομική έκδοση λογαριασμών
en
contract with retrospective billing
es
contrato con ulterior facturación
fr
contrat avec facturation rétrospective
it
contratto con fatturazione retroattiva
pt
contrato com faturação a posteriori
contractuele betrekkingen met geldnemers
FINANCE
de
vertragliche Beziehungen mit den Darlehensnehmern
el
συμβατικές σχέσεις με τους δανειολήπτες
en
contractual relations with borrowers
es
relaciones contractuales con los prestatarios
fr
relations contractuelles avec les emprunteurs
it
relazioni contrattuali con i mutuatari
contractuele relatie met de verzekeringsnemer
LAW
Insurance
da
binde forsikringstager
de
den Versicherungsnehmer binden
en
contractual relationship with the policyholder
es
relación contractual con el asegurado
fr
relation contractuelle avec l'assuré
it
relazione contrattuale con il contraente
pt
relação contratual com o segurado
Controledienst tegen knoeierijen met levensmiddelen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
de
Behörde zur Verfolgung von Lebensmittelverfälschungen
el
ειδικές μονάδες κατά της παραποίησης
es
Núcleos contra la adulteración
fr
Service chargé de la répression des fraudes
it
NAS
,
Nucleo antisofisticazioni
,
Nucleo antisofisticazioni sanità
pt
Núcleos Antifraude italianos
controle met aangifte van inkomend en uitgaand kermateriaal
da
kontrol af ubekræftede materialebevægelser
de
Überwachung der Bewegungen von nicht nachgewiesenen Spaltstoffen
el
έλεγχος μη επιβεβαιωμένων μετακινήσεων υλικού
en
checking on unconfirmed movements of materials
es
control de los movimientos de materiales no confirmados
fr
contrôle des mouvements de matières non confirmés
it
controllo dei movimenti delle materie non confermate
pt
controlo dos movimentos de matérias não confirmadas
controle met behulp van röntgenstraling zonder film
Technology and technical regulations
da
filmfri røntgenafprøvning
de
filmlose Durchstrahlungsprüfung
en
filmless X-ray testing
es
ensayo por rayos X sin película
fr
contrôle sans film aux rayons X
it
controllo a raggi X senza pellicola
pt
ensaio por raios X sem recurso a película
controle met betrekking tot zuinigheid, efficiëntie en effectiviteit
FINANCE
Accounting
da
efterprøvelse af, om den økonomiske forvaltning er/har været forsvarlig
,
forvaltningsrevision
,
ledelsesrevision
,
value-for-money-revision
,
økonomisk-kritisk revision
de
Prüfung der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung
,
Prüfung der optimalen Mittelverwendung
,
Wirtschaftlichkeitsprüfung
el
έλεγχος απόδοσης
,
έλεγχος διαχείρισης
,
έλεγχος της βελτιστοποίησης των πόρων (value for money)
,
έλεγχος της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης
en
performance audit
,
sound financial management audit
,
value-for-money audit
es
auditoría coste/beneficio
,
auditoría de gestión
,
auditoría de la buena gestión financiera
,
auditoría de optimización de recursos
,
auditoría operativa
fi
toiminnantarkastus
,
varainkäytön tarkastus
fr
audit de la bonne gestion financière
,
audit de la gestion
,
contrôle de l'optimisation des ressources
,
contrôle de la bonne gestion financière
,
contrôle de la performance
,
vérification des résultats
it
controllo della sana gestione finanziaria
,
controllo di gestione
nl
controle van ...
controle met de prikklok
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kontrolursystem
de
Arbeitszeitkontrolle
,
Kontrolluhrsystem
,
Stechkartensystem
,
Torkontrolle
el
σύστημα ελέγχου προσέλευσης των εργαζομένων με κάρτα
en
clocking in
es
sistema por reloj de control
fr
pointage
ga
clogáil isteach
it
timbratura
sv
stämpelurssystem
,
tidsstämplingssystem
Dostopnost