Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κύλινδρος καθοδήγησης των ινών στο τράβηγμα
Technology and technical regulations
da
gennemløbs-overvalse
de
Durchzugs-Oberwalze
en
slip draft top roller
es
cilindro superior flotador
fr
cylindre supérieur flotteur
pt
cilindro superior flutuante
sv
flytande övre sträckvals
κυλιόμενο θυρόφραγμα μέσα στο θάλαμο θυροφράγματος
TRANSPORT
Building and public works
da
glideport i portkammeret
,
skydeport i portkammeret
de
Rollponton in der Torkammer
,
Schiebetor in der Torkammer
en
rolling gate in gate recess
es
puerta de corredera en su cámara
fr
porte roulante dans la chambre de porte
it
porta scorrevole nella camera
nl
roldeur in de deurkas
,
schuifdeur in de deurkas
κυλιόμενος πεζόδρομος στο εσωτερικό ή στο εξωτερικό κτιρίου
Mechanical engineering
da
rullende fortov
de
Gehsteigaufzug
en
sidewalk elevator
,
sidewalk lift
es
montacargas en acera
fr
monte-charge au trottoir
,
monte-charge de trottoir
it
montacarichi da marciapiede
nl
trottoirlift
pt
monta-cargas exterior
κύμα ανακλώμενο στο έδαφος
Communications
Information technology and data processing
da
jordreflekteret bølge
de
erdreflektierte Welle
en
Earth-reflected wave
es
onda reflectada por la tierra
,
onda reflejada en el suelo
fi
maasta heijastuva aalto
fr
onde réfléchie par le sol
nl
een door de bodem gereflecteerde golf
pt
onda refletida pela Terra
sv
våg som reflekterats mot Jorden
κύμα που σπάει πάνω στο πλοίο
da
styrtsø
de
Brecher
,
brechende Welle
el
θραυόμενο κύμα
,
en
billow
,
breaking sea
,
breaking wave
es
ola rompiente
,
rompiente
fi
tyrsky
fr
déferlante
,
vague déferlante
it
cavallone
,
frangente
nl
brekende golf,overslaande golf
pt
mar de rolo
,
vaga rebentando
κυματοδηγός με κάμψη στο Ε-επίπεδο
Communications
da
E-bøjning
,
E-plansbøjning
de
E-Krümmer
en
E bend
,
E-plane bend
es
curva plano E
fi
E-tason mutka
fr
coude progressif E
,
coude progressif plan E
it
gomito progressivo E
,
gomito progressivo nel piano E
nl
E-vlakbocht
pt
cotovelo plano E
,
cotovelo progressivo plano E
sv
E-krök
κυματοδηγός με κάμψη στο Η-επίπεδο
Electronics and electrical engineering
da
H-knæ
,
H-plansknæ
de
H-Winkel
en
H corner
,
H-plane corner
es
codo plano H
fi
H-tason kulma
fr
coude brusque H
,
coude brusque plan H
it
gomito brusco H
,
gomito brusco nel piano H
nl
H-vlakknik
pt
cotovelo brusco H
,
cotovelo brusco plano H
sv
H-knä
κώδικας δεοντολογίας για την προστασία της αξιοπρέπειας των ανδρών και των γυναικών στο εργασιακό περιβάλλον
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
adfærdskodeks om beskyttelse af kvinders og mænds værdighed på arbejdspladsen
,
adfærdskodeks til bekæmpelse af sexchikane
de
Verhaltenskodex zum Schutz der Würde von Frauen und Männern am Arbeitsplatz
en
Code of Practice on the protection of the dignity of women and men at work
es
código de conducta sobre la protección de la dignidad de la mujer y el hombre en el trabajo
fr
code de pratique en matière de protection de la dignité de la femme et de l'homme au travail
it
codice di buona condotta sulla tutela della dignità degli uomini e delle donne nel mondo del lavoro
nl
gedragscode betreffende de bescherming van de waardigheid van mannen en vrouwen op het werk
pt
código de boa conduta relativo à proteção da dignidade das mulheres e dos homens no trabalho
κώδικας δεοντολογίας στο τομέα των χημικών
INDUSTRY
da
adfærdskodeks på det kemiske område
de
Verhaltenskodex im Bereich Chemie
en
code of conduct in the chemicals sector
es
código de conducta en el ámbito de la química
fr
Code de conduite dans le secteur de la chimie
it
codice di comportamento nel settore della chimica
nl
gedragscode in de sector chemie
pt
código de conduta no domínio da química
κώδικας καλής συμπεριφοράς στο γεωργικό τομέα
da
kodeks for god landbrugspraksis
,
kodeks for godt landmandskab
de
Regeln der guten fachlichen Praxis in der Landwirtschaft
el
κώδικας ορθής γεωργικής πρακτικής
en
code of good agricultural practice
,
code of good farming practice
es
código de buenas prácticas agrarias
fi
hyvän maatalouskäytännön säännöt
fr
code de bonne conduite agricole
,
code de bonne pratique agricole
,
code de bonnes pratiques agricoles
ga
cód dea-chleachtais feirmeoireachta
,
cód dea-chleachtais talmhaíochta
hu
helyes mezőgazdasági gyakorlatra vonatkozó szabályzat
,
helyes mezőgazdasági gyakorlatról szóló szabályzat
it
codice di buona pratica agricola
,
codice di comportamento agricolo
,
codice di corrette prassi agricole
lt
GŽŪPK
,
geros žemės ūkio praktikos kodeksas
mt
kodiċi ta’ prattika agrikola tajba
nl
code van goede landbouwgebruiken
,
code van goede landbouwpraktijken
,
gedragscode voor de landbouw
,
goede landbouwpraktijken
,
optimale landbouwmethoden
pl
Kodeks Dobrej Praktyki Rolniczej
pt
código de boa conduta agrícola
,
código de boa prática ...
Dostopnost