Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
datavertrouwelijkheid met geheime sleutel
da
datafortrolighed ved hjælp af privat nøgle
de
Konzelation mit geheimem Schlüssel
el
εμπιστευτικότητα δεδομένων με ιδιωτικό κλειδί
en
private key data confidentiality
es
cifrado de datos con clave secreta
fr
confidentialité des données par chiffrement à clé secrète
,
confidentialité des données par clé secrète
it
confidenzialità di dati mediante chiave privata
nl
geheimhouding met behulp van een geheime sleutel
pt
confidencialidade de informação de chave privada
sv
sekretess med hjälp av hemlig nyckel
datavertrouwelijkheid met openbare sleutel
da
datafortrolighed ved hjælp af offentlig nøgle
de
Konzelation mit öffentlichem Schlüssel
el
εμπιστευτικότητα δεδομένων με δημόσιο κλειδί
en
public key data confidentiality
es
cifrado de datos con clave pública
fr
confidentialité des données par chiffrement à clé publique
,
confidentialité des données par clé publique
it
confidenzialità di dati mediante chiave pubblica
nl
gegevensbeveiliging met openbare sleutel
,
geheimhouding met openbare sleutel
pt
confidencialidade de informação da chave pública
sv
datasekretess med hjälp av öppen nyckel
datering met koolstof 14
Chemistry
de
C-14-Test
el
ραδιοχρονολόγηση με άνθρακα-14
en
carbon-14 dating
es
datación con carbono-14
fr
datation par le carbone 14
de "trepanner" is bijzonder geëigend voor de ontginning van lagen met geringe opening
da
Trepanner-udvindingsmaskinen er særdeles velegnet ved brydning af tynde kullag
de
der Trepanner ist vor allem fuer geringmaechtigere Floeze geeignet
el
το γεωτρύπανο προσαρμόζεται ιδιαίτερα στην περίπτωση λεπτών στρωμάτων
en
the trepanner is particularly suited to working in thinner seams
es
El trepano es especialmente adecuado para trabajar en los filones mas delgados.
fr
le Trepanner convient particulièrement pour les couches minces
it
la trapanatrice o trepanner è particolarmente adatta a lavorare nei banchi più sottili
pt
o trépano mecânico convém particularmente às camadas delgadas
de afdichting wordt aangebracht met behulp van de laadstok
da
forseglingen anbringes ved hjælp af en ladestok
de
der Besatz wird mit einem Stampfer festgestampft
el
η γόμωσις συμπιέζεται εντός του διατρήματος με τον τοκαδόρον(ξύλινη κυκλική ράβδος)
en
the stemming is packed tight with a tamper
fr
le bourrage est tassé au bourroir
it
l'intasamento è compresso mediante il calcatoio
pt
o atacamento é comprimido por meio de atacador
de band wordt met walshuid dan wel,mechanisch of chemisch,van walshuid ontdaan geleverd
Iron, steel and other metal industries
da
bånd kan leveres med valsehud eller efter mekanisk eller kemisk dekapering
de
Band wird nicht entzundert oder,mechanisch oder chemisch,entzundert geliefert
en
strip may be supplied non-descaled or after mechanical or chemical descaling
es
la banda puede suministrarse sin decapar o decapada mecanica o quimicamente
fr
les bandes peuvent être livrées à l'état non décapé,ou après décapage mécanique ou chimique
it
i nastri possono essere forniti sia non decapati,sia decapati meccanicamente o chimicamente
pt
as bandas podem ser fornecidas no estado não decapado,ou após decapagem mecânica ou química
de bepalingen met betrekking tot het emissierecht overtreden
ENVIRONMENT
en
to violate the terms of the permit
fr
ne pas respecter les clauses du permis
de beslissingen van het Bureau / beschikkingen van de Hoge Autoriteit worden met redenen omkleed
da
afgørelserne skal begrundes
de
die Entscheidungen sind mit Gründen zu versehen
el
οι αποφάσεις αιτιολογούνται
en
decisions shall state the reasons on which they are based
es
las decisiones deberán ser motivadas
fi
päätökset perustellaan
fr
les décisions sont motivées
ga
luafar i gcinntí na cúiseanna is bun leo
de besluiten met gewone meerderheid nemen
LAW
da
træffe sine beslutninger med simpelt flertal
de
die Beschlüsse mit der einfachen Mehrheit fassen
el
λήψη αποφάσεων με απλή πλειοψηφία
en
to take its decisions by a simple majority
es
tomar sus acuerdos por mayoría simple
fr
prendre les décisions à la majorité simple
it
prendere le decisioni a maggioranza semplice
pt
deliberar por maioria simples
Dostopnost