Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Accordo tra taluni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'ente medesimo,concernente l'esecuzione del programma SPACELAB(con allegato A e B)
LAW
de
Vereinbarung zwischen bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumforschungsorganisation über die Durchführung eines Spacelab-Programms(mit Anlagen A,B)
fr
Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation européenne de recherches spatiales et l'Organisation européenne de recherches spatiales concernant l'exécution du Programme Spacelab(avec Annexes A et B)
adempimento degli obblighi degli Stati membri
LAW
da
opfyldelse af Medlemsstaternes forpligtelser
de
Erfüllung der Verpflichtungen der Mitgliedstaaten
el
εκπλήρωση των υποχρεώσεων των κρατών μελών
en
fulfilment by Member States of obligations
es
cumplimiento de las obligaciones de los Estados miembros
fr
exécution des obligations des Etats membres
it
esecuzione degli obblighi degli Stati membri
nl
uitvoering van de verplichtingen der lidstaten
pt
execução das obrigações dos Estados-Membros
adozione(da parte degli Stati membri)conformemente alle loro rispettive norme costituzionali
EUROPEAN UNION
LAW
da
(Medlemsstaternes) vedtagelse (af disse bestemmelser) i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser
de
Annahme(durch die Mitgliedstaaten)gemäß ihren verfassungsrechtlichen Vorschriften
el
αποδοχή(από τα κράτη μέλη)σύμφωνα με τους αντίστοιχους συνταγματικούς τους κανόνες
en
adoption(by the Member States)in accordance with their respective constitutional requirements
es
adopción(de los Estados miembros)con arreglo a sus respectivas normas constitucionales
fi
hyväksyminen(jäsenvaltioiden)valtiosääntöjen asettamien vaatimusten mukaisesti
fr
adoption(par les Etats membres)conformément à leurs règles constitutionnelles respectives
nl
aanneming (door de lidstaten) overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen
pt
adoção (pelos Estados-Membros) nos termos das respetivas normas constitucionais
sv
(medlemsstaterna)...antar i enlighet med deras konstitutionella bestämmelser
adozione (da parte degli Stati membri) conformemente alle loro rispettive norme costituzionali
LAW
da
(medlemsstaternes) vedtagelse af ... i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser
de
Annahme (durch die Mitgliedstaaten) gemäβ ihren verfassungsrechtlichen Vorschriften
el
αποδοχή (από τα κράτη μέλη) σύμφωνα με τους αντίστοιχους συνταγματικούς τους κανόνες
en
adoption (by the Member States) in accordance with their respective constitutional requirements
es
adopción (por los Estados miembros) con arreglo a sus respectivas normas constitucionales
fi
hyväksyminen jäsenvaltioiden valtiosääntöjen asettamien vaatimusten mukaisesti
fr
conformément à leurs règles constitutionnelles respectives
,
selon leurs règles constitutionnelles respectives
nl
overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen
sv
(medlemsstaterna) att anta (dessa bestämmelser) i enlighet med deras konstitutionella bestämmelser
Agenzia degli Stati Uniti per lo sviluppo internazionale
Economic growth
da
De Forenede Staters statslige bistandsorganisation
,
USAID
de
USAID
el
USAID
,
Οργανισμός Διεθνούς Ανάπτυξης των ΗΠΑ
,
Υπηρεσία για τη Διεθνή Ανάπτυξη
en
AID
,
Agency for International Development
,
US/AID
,
USAID
,
United States Agency for International Development
es
Agencia para el Desarrollo Internacional
,
Organismo de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
,
USAID
fi
USAID
,
Yhdysvaltain kansainvälinen kehitysvirasto
fr
Agence américaine pour le développement international
,
Agence des Etats-Unis pour le développement international
,
Association internationale pour le développement
,
USAID
it
USAID
pt
AID
,
Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional
,
Agência para o Desenvolvimento Internacional
,
USAID
Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea
Politics and public safety
bg
Frontex
,
Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз
cs
Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie
,
Frontex
da
Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre Grænser
,
Frontex
de
Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union
,
Frontex
el
Frontex
,
Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union
,
Frontex
es
Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados Miembros de la Unión Europea
,
Frontex
et
Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoost...
Agenzia per gli alimenti e i medicinali degli Stati Uniti
bg
Администрация по храните и лекарствата
,
Администрация по храните и лекарствата на САЩ
cs
Úřad pro potraviny a léčiva
da
FDA
,
Food and Drug Administration
,
Kontoret for kontrol med fødevarer og medicin
de
FDA
,
Food and Drug Administration
,
Nahrungs- und Arzneimittelbehörde
,
US FDA
,
US Food and Drug Administration
,
US-Arzneimittelbehörde
,
US-Bundesbehörde zur Lebens- und Arzneimittel-Überwachung
el
FDA
,
Διεύθυνση Ελέγχου ECροφών και Φαρμάκων
,
ΥΤΦ
,
Υπηρεσία Ελέγχου Τροφίμων και Φαρμάκων
,
Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων
en
FDA
,
Food and Drug Administration
,
US FDA
,
US Food and Drug Administration
,
United States Food and Drug Administration
es
Administración de Drogas y Alimentos
,
Administración de alimentos y fármacos
,
Administración para Alimentos y Medicamentos
,
FDA
,
Food and Drug Administration
,
Oficina de Control de Medicamentos
,
Organismo para el Control de Alimentos y Medicamentos
et
USA Toidu- ja Ravimiamet
fr
Administration fédérale de l'alimentation et de médicaments
,
FDA
,
Food and Drug Administ...
Agenzia per la protezione dell'ambiente degli Stati Uniti
ENVIRONMENT
da
De Forenede Staters miljøbeskyttelsesorgan
de
Umweltschutzagentur der Vereinigten Staaten
el
Yπηρεσία Προστασίας του Περιβάλλοντος των H.Π.A.
en
United States Environment Protection Agency
es
Agencia para la Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos
fr
Agence pour la protection de l'environnement des Etats-Unis
nl
Agentschap voor de bescherming van het milieu van de Verenigde Staten
Agenzia Regionale per la Protezione dell'Ambiente(Piemonte,Liguria,Emilia Romagna,Toscana e Lazio sono le uniche ad aver istituito l'"ARPA",che sostituirà nei con-trolli ambientali e sanitari le USL,alle quali sono stati sottratti con il referendum del 1993).
it
ARPA
,
aiuti concessi dagli Stati
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
statsstøtte
de
staatliche Beihilfen
el
κρατικές ενισχύσεις
en
aids granted by States
es
ayudas otorgadas por los Estados
fi
jäsenvaltioiden myöntämät tuet
fr
les aides accordées par les Etats
nl
steunmaatregelen van de Staten
pt
os auxílios concedidos pelos Estados-membros
sv
statligt stöd
Dostopnost