Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deelnemer met uitgestelde pensioenrechten
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
osoba s odkladem výplaty důchodu
da
person med hvilende pensionsret
,
person med opsat pensionsret
de
Person mit zurückgestelltem Ruhegehaltsanspruch
el
άτομο με ετεροχρονισμένο συνταξιοδοτικό δικαίωμα
en
deferred beneficiary
,
deferred member
,
deferred pensioner
es
beneficiario diferido
,
partícipe en suspenso
fi
vapaakirjan saanut henkilö
fr
titulaire de droits différés
hu
halasztott ellátott
,
nyugdíjvárományos
it
pensionato differito
lv
pasīvais dalībnieks
mt
persuna b'pensjoni differita
nl
persoon met uitgestelde pensioenrechten
,
slaper
pl
osoba z odroczoną emeryturą
,
uczestnik z odroczoną emeryturą
pt
beneficiário diferido
ro
fost participant cu un drept viitor la o pensie
sv
person med uppskjuten pensionsrätt
deelnemingen in het kapitaal van coöperaties met rechtspersoonlijkheid
ECONOMICS
da
kapitalindskud i andelsselskaber,som er juridiske personer
de
Beteiligungen an Genossenschaften mit eigener Rechtspersönlichkeit
el
κεφάλαιο επενδυόμενο σε συνεταιρισμούς που αναγνωρίζονται ως ανεξάρτητα νομικά πρόσωπα
en
capital invested in co-operative societies recognized as independent legal entities
es
participaciones en el capital de las cooperativas que tienen personalidad jurídica
fr
participations au capital des coopératives ayant la personnalité juridique
it
partecipazione al capitale di cooperative aventi personalità giuridica
pt
participações no capital das cooperativas que têm personalidade jurídica
deelnemingen in het kapitaal van personenvennootschappen met rechtspersoonlijkheid
ECONOMICS
da
kapitalindskud i interessentskaber,som er juridiske personer
de
Beteiligungen an Personengesellschaften mit eigener Rechtspersönlichkeit
el
κεφάλαιο που επενδύεται σε προσωπικές εταιρείες που αναγνωρίζονται ωε ανεξάρτητα νομικά πρόσωπα
en
capital invested in ordinary or limited partnerships recognized as independent legal entities
es
participaciones en el capital de sociedades personalistas que tienen personalidad jurídica
fr
participations au capital des sociétés de personnes ayant la personnalité juridique
it
partecipazione al capitale delle società di persone aventi personalità giuridica
pt
participações no capital de sociedades de pessoas que têm personalidade jurídica
deeltje met positieve lading
Electronics and electrical engineering
en
positively charged particle
es
particula positivamente cargada
fr
particule à charge positive
it
particella con carica positiva
deeltje met weinig energie
Communications
Information technology and data processing
da
lavenergipartikel
de
Teilchen von geringer Energie
en
low energy particle
es
partícula de bajo nivel de energía
fi
matalaenerginen hiukkanen
fr
particule de faible énergie
it
particelle a basso livello di energia
pt
partícula de baixo nível de energia
sv
lågenergipartikel
de Europese maatschappij en haar wisselwerking met wetenschap en technologie
da
Det Europæiske Samfund og dets Vekselvirkninger med Videnskab og Teknologi
,
ESIST
de
ESIST
,
die europäische Gesellschaft und die wechselseitigen Beziehungen zwischen dieser Gesellschaft und Wissenschaft und Technologie
en
ESIST
,
European society and its interaction with science and technology
fr
ESIST
,
La société et ses interrelations avec la science et la technologie en Europe
it
ESIST
,
la società europea e le sue interazioni con la scienza e la tecnologia
nl
ESIST
,
de euro wordt verdeeld in honderd ondereenheden, met de naam "cent"
FINANCE
en
the euro will be divided into one hundred sub-units with the name "cent"
fr
L'euro sera divisé en cent subdivisions appelées "cent".
it
l'euro sarà suddiviso in cento unità divisionali denominate "cent"
defensieve radarketen met vroegtijdige waarschuwing
Communications
da
langdistanceadvarselsradar
de
Frühwarnradar
el
ραντάρ έγκαιρης προειδοποίησης
en
early warning radar
es
radar de alarma avanzada
,
radar de alarma temprana
fi
kaukovalvontatutka
fr
radar d'alerte lointaine
it
radar di avvistamento a distanza
pt
radar de alerta prévio
sv
förvarningsradar
de film werd met afdekband vastgezet direct tegen de kast aan
ENVIRONMENT
da
filmen blev fæstnet direkte til kabinettet med afdæknings-tape
de
der Film wurde mit Abdeckklebeband unmittelbar am Gehaeuse befestigt
el
Το φίλμ κρατούσαν στη θέση του με μία ταινία καλύψεως σε άμεση επαφή με το περίβλημα.
en
the film was held in position with masking tape in direct contact with the cabinet
es
la película se sujetó directamente al mueble con cinta adhesiva
fr
un ruban adhésif servait à tenir le film en place, directement contre le meuble
it
la pellicola è stata applicata direttamente sul mobile mediante nastro adesivo
pt
uma fita adesiva serve para manter o filme no lugar, em contacto direto com o móvel
Dostopnost