Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μεταβολισμός στο έμβρυο
de
im Fötus verstoffwechselt werden
en
to be metabolized in the fetus
es
ser metabolizado en el feto
fr
se métaboliser dans le foetus
it
venire metabolizzato nel feto
nl
metabolisme in de foetus
,
stofwisseling in de foetus
pt
ser metabolizado no feto
μεταβολισμός των δραστικών συστατικών μέσα στο ζώο
da
optagelsen af virksomme stoffer i dyret
de
Metabolismus der Wirkstoffe im Tier
en
metabolism of the active ingredients in the animal
fr
métabolisme des principes actifs dans l'animal
it
metabolismo dei principi attivi nell'animale
nl
metabolisme van de werkzame bestanddelen in het dier
μεταγωγή σ'ένα εφεδρικό κανάλι και επιστροφή στο κανονικό κανάλι
Electronics and electrical engineering
da
omkobling til reserve samt reparation
de
Umschalten auf einen Hilfskanal und Zurückschalten auf Normalbetrieb
en
protection switching and restoration
es
conmutación a un canal de reserva y de retorno al canal normal
fi
suojauskytkentä ja palautus
fr
commutation sur un canal de secours et retour au canal normal
nl
omschakeling naar reservekanaal en reparatie
pt
comutação ao canal de reserva e retorno ao canal normal
sv
skyddsväxling och återställning
μεταγωγή του αιτούντος από το κράτος μέλος όπου ζήτησε άσυλο στο κράτος μέλος που είναι αρμόδιο
Migration
de
Überstellung des Asylbewerbers durch den Mitgliedstaat, in dem der Asylantrag gestellt wurde, an den für die Prüfung des Asylantrags zuständigen Mitgliedstaat
en
transfer of the applicant for asylum from the Member State where the application was lodged to the Member State responsible
fr
transfert du demandeur d'asile de l'Etat membre dans lequel la demande d'asile a été présentée à l'Etat membre responsable
mt
it-trasferiment tal-applikant għall-ażil mill-Istat Membru fejn tintefa' l-applikazzjoni lejn l-Istat Membru responsabbli
nl
overdracht van de asielzoeker van de lidstaat waarbij het asielverzoek is ingediend aan de verantwoordelijke lidstaat
μετάδοση κίνησης στο κύριο στροφείο
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Hauptrotorantrieb
en
main drive shaft
,
main rotor drive shaft
es
transmisión al rotor
fi
pääroottorin vetoakseli
fr
transmission au rotor principal
it
albero motore principale
nl
hoofdrotoraandrijving
pt
transmissão ao rotor principal
sv
huvudrotordrivaxel
μετάδοση κίνησης στο ουραίο στροφείο
Mechanical engineering
de
Heckrotorgetriebe
el
πίσω μηχανισμός
en
tail rotor transmission
es
transmisión de rotor de cola
,
árbol de transmisión de rotor antipar
fi
pyrstöroottorin vaihde
fr
mécanique arrière
it
trasmissione del rotore di coda
nl
staartrotoraandrijving
pt
transmissão de rotor de cauda
sv
drivlina för stjärtrotor
,
stjärtrotordrivning
μετάθεση στο μέλλον
FINANCE
en
forward shifting
es
traslación hacia adelante
fr
répercussion en aval
nl
voortwentelen
μετακινήσεις από το σπίτι στο χώρο εργασίας
TRANSPORT
da
trafik mellem bopæl-arbejdsplads
de
Berufsverkehr
en
commuter traffic
es
tráfico domicilio-trabajo
fr
trafic domicile-emploi
it
traffico pendolare
nl
woon-werkverkeer
μεταλλάξεις μετατόπισης του πλαισίου ανάγνωσης στο γένωμα του οργανισμού
da
frameshiftmutationer i genomet hos mikroorganismen
de
Rasterschubmutationen im Genom des Bakteriums
en
frameshift mutations in the genome of the organism
es
mutaciones que desplazan el cuadro de lectura en el genoma del organismo
fr
mutations déplaçant le cadre de lecture au niveau du génome de l'organisme
it
mutazioni di tipo inserzione-delezione(frame-shift)nel genoma del microorganismo
nl
frameshift-mutaties in het genetisch materiaal van het organisme
pt
mutações deslocando o quadro de leitura ao nível do genoma do organismo
Dostopnost