Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
au sens de la présente directive on entend par ...
de
im Sinne dieser Richtlinie sind ...
au sens du présent règlement, on entend par
LAW
da
i denne forordning forstås ved ...
en
for the purpose of this regulation, the following definitions shall apply
sl
v tej uredbi se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov
austeniittinen teräs,jonka lisäseosaineena on typpi
Iron, steel and other metal industries
da
austenitisk stål med nitrogentilsats
el
ωστενικός χάλυβας με προσθήκη αζώτου
en
austenites with a nitrogen addition agent
es
austenita con adición de nitrógeno
fr
austénite avec addition d'azote
it
austeniti con aggiunta di azoto
nl
austenitisch staal met stikstoftoevoegingen
Australian Advisory Council on Bibliographical Services
Documentation
Humanities
en
AACOBS
,
Austrian Federal constitutional act on the protection of personal freedom
LAW
de
Bundesverfassungsgesetz zum Schutz der persönlichen Freiheit
Austrian federal law on the grant of advances on children's maintenance
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
lov om ydelse af forskud på underholdsbidrag til børn
de
Bundesgesetz über die Gewährung von Vorschüssen auf den Unterhalt von Kindern
,
Unterhaltsvorschussgesetz
el
νόμος περί της προκαταβαλλομένης διατροφής για τη συντήρηση τέκνων
es
Ley Federal de concesión de anticipos sobre pensiones alimenticias a los hijos
fi
lasten elatukseen myönnettävistä elatusapuennakoista annettu laki
fr
loi relative à l'octroi d'avances sur les pensions alimentaires d'enfants
it
legge concernente gli anticipi sugli alimenti ai figli a carico
nl
wet betreffende onderhoudsvoorschotten aan kinderen
pt
lei federal austríaca sobre a concessão de adiantamentos para o sustento de menores
sv
lag om bidragsförskott till barn
autenticeringscertifikat on-line
de
on-line Authentifizierungs-Zertifikat
en
on-line authentication certificate
,
on-line certificate
es
certificado de autenticación en línea
fi
välitön todentamistodistus
fr
certificat d'authentification en ligne
authorities with jurisdictions on certain territories
LAW
da
lokale myndigheder
,
lokalsamfund
,
territorial personsammenslutning
de
Gebietskörperschaft
el
τοπική αυτοδιοίκηση
en
administrative unit
,
territorial authorities
,
territorial unit
fi
aluehallintoviranomaiset
fr
collectivité territoriale
,
organisme territorial de droit public
it
ente pubblico territoriale
nl
regionaal openbaar lichaam
,
territoriaal publiekrechtelijk lichaam
sk
územná jednotka
authority on behalf of the Community
EUROPEAN UNION
da
fuldmagt i Fællesskabets navn
,
generalfuldmagt i Fællesskabets navn
de
Auftrag im Namen der Gemeinschaft
el
εντολή εξ ονόματος της Κοινότητας
es
mandato en nombre de la Comunidad
fr
mandat au nom de la Communauté
it
mandato generale a nome della Comunità
nl
mandaat namens de Gemeenschap
pt
mandato em nome da Comunidade
sv
befogenhet för gemenskapens räkning
authorization conditional on structural adjustments
ECONOMICS
de
von strukturellen Anpassungen abhängig gemachte Genehmigung
el
χορήγηση εξαρτώμενη από διαρθρωτικές προσαρμογές
es
autorización supeditada a la realización de ajustes estructurales
fr
autorisation subordonnée à des adaptions structurelles
it
concessione subordinata all'introduzione di ulteriori modifiche strutturali
nl
verlening wordt afhankelijk gesteld van structurele aanpassing
pt
autorização sujeita a ajustamentos estruturais