Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
občutljivost na tveganja
Financial institutions and credit
da
risikofølsomhed
de
Risikoempfindlichkeit
,
Risikosensitivität
en
risk sensitivity
et
riskitundlikkus
fr
sensibilité au risque
ga
íogaireacht i leith riosca
,
íogaireacht maidir le riosca
lt
jautrumas rizikai
mt
sensittività għar-riskju
nl
risicogevoeligheid
pl
wrażliwość na ryzyko
pt
sensibilidade ao risco
obdržati na krovu, pretovarjati, iztovarjati, transportirati, skladiščiti, prodajati, razstavljati ali ponujati v promet
Fisheries
da
beholde om bord, omlade, lande, transportere, opbevare, sælge, frembyde eller udbyde til salg
el
(οι ιχθύες) παραμένουν στο σκάφος, μεταφορτώνονται σε άλλο σκάφος, εκφορτώνονται, μεταφέρονται, αποθηκεύονται, πωλούνται, εκτίθενται ή διατίθενται προς πώληση
en
to retain on board, tranship, land, transport, store, sell, display or offer for sale
fi
pitää aluksella, jälleenlaivata, purkaa aluksesta, kuljettaa, varastoida, myydä, asettaa näytteille tai saattaa myyntiin
fr
garder à bord, transborder, débarquer, transporter, stocker, vendre, exposer ou mettre en vente
nl
aan boord houden, overladen, aanvoeren, vervoeren, opslaan, verkopen, uitstallen of te koop aanbieden
sv
behålla ombord, lasta om, landa, transportera, lagra, sälja, ställa ut eller bjuda ut till försäljning
obeležiti spomin na
| pokloniti se spominu na, spominjati se, počastiti spomin na
obesiti na veliki zvon
govoriti naokrog | naznaniti, razglasiti, opozoriti na
obesiti na velik zvon
pravzaprav: OBESITI ali OBEŠATI NA VELIKI ZVON (veliki za razliko od mali - v pomenu ta velik, ta mal) - pomeni, na veliko raztrobiti kakšno stvar, vsem povedati, n.pr.:
Ni treba obešati na veliki zvon, da greva pred matičarja.= Ni treba ravno vsem povedati /na veliko razglašati, da se bova poročila.
Dostopnost