Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rätt att föra bevis
da
ret til at føre bevis
,
ret til bevisførelse
de
Zulassung zum Beweis
el
παραδοχή κατάθεσης τεκμηρίου
,
παραδοχή παρουσίασης τεκμηρίου
es
condiciones de admisión de una prueba
,
requisitos de acceso
fi
todisteeksi hyväksyminen
fr
admission à la preuve
it
ammissione agli esami
,
ammissione alla prova
sv
rätt till bevisföring
rätt att föra talan
LAW
da
klageret
de
Recht auf Klageerhebung
el
δικαίωμα προσφυγής
en
right to bring actions
es
derecho de recurso
fi
kanneoikeus
fr
droit de recours
it
diritto di esperire le azioni
nl
recht om een klacht in te dienen
pt
direito de intentar ações
rechamada temporizada de chamadas para fora
da
tidsbegrænset genopkald for afgående opkald
de
Wiederanruf bei externen Verbindungen
el
χρονισμένη επανάκληση σε εξερχόμενες κλήσεις
en
timed recall on outgoing calls
es
rellamada temporizada en llamadas salientes
fi
lähtevien kaukopuhelujen ajastettu siirto välittäjälle
fr
renvoi sur pupitre des appels sortants après temporisation
,
transfert sur PO des appels en départ après temporisation
,
transfert sur poste d'opératrice des appels en départ après temporisation
it
richiamo temporizzato su chiamate uscenti
nl
na enige tijd opnieuw initiiren van uitgaande oproepen
sv
återanrop efter viss tid vid utgående samtal
recolha de medicamentos fora de validade
ENVIRONMENT
Chemistry
de
Sammlung der abgelaufenen Medikamente
fr
collecte des médicaments périmés
nl
ophaling van vervallen geneesmiddelen
reconhecimento do filho nascido fora do matrimónio
LAW
de
Anerkennung eines nichteheliches Kindes
,
Vaterschaftsanerkennung
fi
aviottoman lapsen tunnustaminen
,
isyyden tunnustaminen
fr
reconnaissance d'enfant naturel
,
reconnaissance de paternité
it
riconoscimento di figlio naturale
,
riconoscimento di paternità
nl
erkenning van een natuurlijk kind
pt
reconhecimento de paternidade
,
sv
bekräftelse av faderskap
recuperação de fora-de-serviço
Communications
Electronics and electrical engineering
da
OOS-RCVY-tilstand
el
OOS-RCVYC
,
ανάκαμψη OOS
,
ανάκαμψη λειτουργίας
en
OOS recovery
,
OOS-RCVY
,
out-of-service recovery
es
recuperación del corte de servicio
fi
uudelleenkäynnistys
nl
OOS recovery
,
out-of-service recovery
sv
OOS-RCVY-tillstånd
refletor do tipo fora de eixo
Electronics and electrical engineering
el
ανακλαστήρας εξωαξονικού τύπου
en
off-axis type reflector
es
reflector del tipo descentrado
,
reflector del tipo excéntrico
fi
akselin ulkopuolella toimiva heijastin
fr
réflecteur du type désaxé
it
riflettore del tipo fuori asse
nl
reflector van het excentrische type
sv
off-axis-reflektor
reflexão fora da trajetória
Communications
Information technology and data processing
da
refleksion uden for transmissionsvej
de
bahnexterne Reflexion
el
ανάκλαση εκτός διαδρομής
en
off-path reflection
es
reflexión fuera del trayecto
fr
réflexion en dehors du trajet
it
riflessione fuori del percorso radio
nl
reflectie buiten het pad
sv
reflektion utanför väg
Regulamentação relativa às deslocações das delegações das comissões parlamentares fora dos três locais de trabalho do Parlamento Europeu
bg
Правилник за пътуванията на делегациите на комисиите извън трите места на работа на Европейския парламент
cs
pravidla pro pracovní cesty delegací parlamentních výborů mimo tři pracovní místa Evropského parlamentu
da
bestemmelserne om udvalgsdelegationsrejser uden for Europa-Parlamentets tre arbejdssteder
en
rules governing travel by committee delegations outside the three places of work of the European Parliament
es
reglamentación relativa a los desplazamientos de las delegaciones de las comisiones parlamentarias fuera de los tres lugares de trabajo del Parlamento Europeo
et
eeskiri, mis käsitleb parlamendikomisjonide delegatsioonide lähetusi väljapoole Euroopa Parlamendi kolme töökohta
fi
säännöt valiokuntien valtuuskuntien virkamatkoista Euroopan parlamentin kolmen toimipaikan ulkopuolelle
fr
dispositions régissant les déplacements des délégations des commissions parlementaires en dehors des trois lieux de travail du Parlement européen
it
regole concernenti le missioni delle delegazioni delle comm...
rejeição fora de frequência
Communications
Information technology and data processing
el
απόρριψη εκτός συχνότητας
en
off frequency rejection
es
rechazo fuera de frecuencia
fi
taajuuspoikkeamahylkääminen
fr
rejet hors-fréquence
it
reiezione fuori frequenza
nl
rejectie van de frequentie-afwijking
sv
frekvensfelsavvisning
Dostopnost