two-phase commit

deZweiphasencommit
esconfirmación en dos fases
frvalidation en deux phases
hrdvofazno izvršavanje
itprotocollo 2PC
sldvostopenjsko potrjevanje
srdvofazno izvršavanje

UAS

deUAS
esUAS
slUAS
srUAS

UIPI

deUIPI
esUIPI
frUIPI
itIsolamento dei privilegi a livello di interfaccia utente

UI Privilege Isolation

deBenutzeroberflächen-Rechteisolierung
esAislamiento de privilegios en interfaz de usuario
frIsolation des privilèges UIPI (User Interface Privilege Isolation)
itIsolamento dei privilegi a livello di interfaccia utente

UMB

underwriter

sl zavarovatelj; vpisnik (primarne) emisije/izdaje vrednostnih papirjev

uninterpreted configuration item.

denicht interpretiertes Konfigurationselement
eselemento de configuración no interpretado
frélément de configuration non interprété

unmanaged client

denicht verwalteter Client
escliente no administrado
frclient non géré
itclient non gestito

untertauchen

en to go into hiding

upraviteljica

1. poslovodkinja, upraviteljica, menedžerka, direktorica
2. direktorica, direktor, upravitelj, upraviteljica, generalna direktorica, generalni direktor
3. upravitelj, upraviteljica, oskrbnik, oskrbnica