Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dizelski motor s turbinskim prednabijanjem
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
turboladet dieselmotor
de
Diesel-Turbomotor
el
κινητήρας ντίζελ με υπερπλήρωση
en
turbo-charged diesel engine
es
motor diesel sobrealimentado
fr
moteur Diésel turbocompressé
it
motore diesel a turbocompressione
nl
dieselmotor met drukvulling
pt
motor diesel sobrealimentado
djelujući u skladu s postupkom predviđenim u članku 252. Ugovora, u suradnji s Europskim parlamentom
LAW
da
efter proceduren i artikel 252 i traktaten og i samarbejde med Europa-Parlamentet
en
acting in accordance with the procedure laid down in Article 252 of the Treaty, in cooperation with the European Parliament
fr
statuant conformément à la procédure prévue à l'article 252 du traité, en coopération avec le Parlement européen,
Djelujući u skladu s postutkom predviđenim u članku 251. Ugovora
LAW
da
efter proceduren i artikel 251 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
de
gemäß dem Verfahren des Artikels 251 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
en
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty
es
De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado
fr
statuant conformément à la procédure prévue à l'article 251 du Traité instituant la Communauté européenne
it
deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato
nl
handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
sv
enligt förfarandet i artikel 251 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
dokument s točkama za razmatranje
bg
документ с въпроси за обсъждане
cs
dokument obsahující body ke zvážení
da
dokument vedrørende spørgsmål, der skal tages i betragtning
de
Dokument "Bedenkenswerte Aspekte"
el
έγγραφο με σημεία που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη
en
points-to-consider document
es
documento con los puntos a considerar
et
dokument, mida arvestada
fi
huomioon otettavia seikkoja koskeva asiakirja
fr
document portant sur les points à examiner
hu
dokumentum figyelembe vételének pontjai
it
documento contenente i punti da considerare
lt
svarstytinų punktų dokumentas
lv
dokumentā izskatāmie jautājumi
mt
dokument bil-punti li jridu jitqiesu
nl
informatiedocument
,
studiedocument
pl
dokument zawierający zagadnienia do uwzględnienia
pt
documento sobre pontos a considerar
ro
document privind punctele de analizat
sk
dokument obsahujúci body na prerokovanie
sl
dokument s točkami za obravnavo
sv
dokument med faktorer att beakta
države članice s nuklearnim oružjem
Electrical and nuclear industries
bg
държави-членки, разполагащи с ядрено оръжие
cs
členské státy disponující jadernými zbraněmi
da
medlemsstat med kernevåben
de
Kernwaffen-Mitgliedstaat
el
κράτος μέλος που διαθέτει πυρηνικά όπλα
en
nuclear-weapon Member States
es
Estado miembro que dispone de armas nucleares
et
tuumariigist liikmesriik
fi
ydinasejäsenvaltiot
fr
États membres dotés d'armes nucléaires
ga
Ballstáit a bhfuil airm núicleácha acu
hu
nukleáris fegyverrel rendelkező tagállam
it
Stato membro dotato di armi nucleari
lt
branduolinį ginklą turinti valstybė narė
lv
dalībvalstis, kuru rīcībā ir kodolieroči
mt
l-Istati Membri tal-Komunità għal armamenti nukleari
nl
lidstaten die over kernwapens beschikken
pl
państwa członkowskie posiadające broń jądrową
pt
Estado-Membro dotado de armas nucleares
ro
state membre care dețin arme nucleare
sk
členské štáty, ktoré vlastnia jadrové zbrane
sl
država članica z jedrskim orožjem
sv
kärnvapenmedlemsstat
državljan trećih zemalja s dugotrajnim boravištem
Migration
bg
дългосрочно пребиваващ
cs
dlouhodobě pobývající rezident
da
fastboende udlænding
de
langfristig Aufenthaltsberechtigte (n.f.)
,
langfristig Aufenthaltsberechtigter (n.m.)
el
επί μακρόν διαμένων
en
long-term resident
es
residente de larga duración
fi
pitkään oleskellut
fr
résident de longue durée
hu
huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező
it
soggiornante di lungo periodo
mt
resident għal żmien twil
,
resident għat-tul
,
resident li joqgħod għal żmien twil
nl
langdurig ingezetene
pl
rezydent długoterminowy
pt
residente de longa duração
ro
rezident pe termen lung
sv
varaktigt bosatt
europski patent s jedinstvenim učinkom
bg
европейски патент с единно действие
,
единeн патент
cs
evropský patent s jednotným účinkem
,
jednotný patent
da
enhedspatent
,
europæisk enhedspatent
,
europæisk patent med ensartet retsvirkning
de
Einheitspatent
,
Europäisches Patent mit einheitlicher Wirkung
,
einheitliches Patent
el
ενιαίο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
European patent with unitary effect
,
unitary patent
es
patente europea con efecto unitario
,
patente unitaria
et
ühtne patent
,
ühtse toimega Euroopa patent
fi
vaikutukseltaan yhtenäinen eurooppapatentti
,
yhtenäinen patentti
fr
brevet européen à effet unitaire
,
brevet unitaire
ga
paitinn Eorpach a bhfuil éifeacht aonadach léi
,
paitinn aonadach
hr
jedinstveni patent
hu
egységes hatályú európai szabadalom
it
brevetto europeo con effetto unitario
,
brevetto unitario
lt
bendrasis patentas
,
bendro galiojimo Europos patentas
lv
vienota spēka Eiropas patents
,
vienotais patents
mt
privattiva Ewropea b’effett unitarju
nl
Europees octrooi met eenheidswerking
,
eenheidsoctrooi
pl
jednolity patent
,
patent europejski o jednolity...
europsko postrojenje s rendgenskim laserom sa slobodnim elektronima
cs
Evropský XFEL
de
European XFEL
,
europäischer Röntgenlaser
,
europäisches Röntgenlaserprojekt
el
Ευρωπαϊκή Συσκευή Λέιζερ Ελευθέρων Ηλεκτρονίων
en
European X-Ray Free-Electron Laser Facility
,
European XFEL
,
European XFEL Facility
es
Instalación Europea de Láser de Electrones Libres de Rayos X
,
XFEL Europeo
fi
XFEL
,
eurooppalainen röntgen-vapaaelektronilaser
fr
Installation européenne XFEL
,
XFEL européen
ga
an tSaoráid Eorpach XFEL
,
an tSaoráid Eorpach le haghaidh Léasar Saorleictreon X-Ghathanna
hr
europski XEFL
,
europsko postrojenje XEFL
,
it
Impianto europeo XFEL
,
Impianto laser europeo a elettroni liberi a raggi X
lt
Europos XFEL
,
Europos rentgeno laisvųjų elektronų lazerio įrenginys
lv
Eiropas Rentgenstaru brīvo elektronu lāzeru centrs
,
Eiropas pētniecības centrs XFEL
mt
Impjant Laser Ewropew b'elettroni liberi li jipproduċu raġġi X
,
XFEL Ewropew
nl
Europese XFEL
,
Europese XFEL-faciliteit
pl
Europejski Ośrodek Badań nad Rentgenowskim Laserem na Swobodnych Elektronach
,
Europejski Ośrodek Badań nad XFEL
sl
Evrop...
filter preša s remenom
Mechanical engineering
bg
лентова преса
,
лентова филтър преса
cs
pásový lis
da
sibåndspresse
de
Bandfilterpresse
,
Bandpresse
,
Siebbandpresse
el
ταινιοφιλτρόπρεσα
en
belt filter press
,
belt press
,
belt press filter
,
filter belt press
es
filtro banda
,
prensa de correa
et
lintpress
fi
nauhapainesuodatin
,
suotonauhapuristin
,
vyöpuristin
fr
filtre à bande
,
filtre à bandes presseuses
,
presse à bandes filtrantes
hr
pojasna preša
it
filtropressa a nastro
,
pressa a nastro
lt
juostinis presas
lv
lentes prese
mt
pressa biċ-ċineg
,
pressa biċ-ċineg filtranti
nl
zeefbandpers
pl
prasa taśmowa
pt
prensa de correias
ro
presă cu curea
sk
pásový lis
sl
tračna stiskalnica
sv
silbandspress