Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dar culada
da
hugge med agterstævnen
de
auflaufen
,
aufstossen
,
stranden
el
αγγίζω πυθμένα
en
to touch bottom
es
tocar
fr
talonner
it
battere il fondo
,
tallonare
,
toccare con la chiglia il fondo marino
nl
met de kiel over de bodem schuren
,
raken
,
stoten
dar cumplimiento a
LAW
da
efterkomme
en
to comply with
fi
noudattaa
fr
se conformer à
ga
comhlíon
pt
acatar
,
dar cumprimento a
dar curso
de
Folge geben
,
Folge leisten
en
carry out
,
forward
es
cursar
,
fr
donner cours
nl
gevolg geven
,
verzenden
dar de baja
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
placere i aktivitetsstandsning
de
Arbeitsunfähigkeit bestätigen
el
θέτω σε παύση δραστηριότητας
en
to lay off
es
cesar
,
fr
mettre en cessation d'activité
it
mettere in congedo
nl
beroepsactiviteiten laten onderbreken
,
het werk laten onderbreken
pt
meter a baixa
dar de beber
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vande
de
tränken
el
ποτίζω
en
to water
es
abrevar
,
fi
juottaa vettä
fr
abreuver
it
abbeverare
nl
drenken
sv
vattna
dar de comer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
füttern
,
verfüttern
en
feed
es
echar pienso
fr
affourager
,
donner du fourrage à
it
alimentare
,
foraggiare
,
somministare
dar de comer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fodre
de
füttern
el
χορηγώ την τροφή
en
to feed
fi
ruokkia
fr
donner du fourrage
it
alimentare
nl
voederen
,
voeren
pt
alimentar
,
dar de comer
sv
utfodra
dar descargo a la Comisión en la ejecución del presupuesto
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
meddele Kommissionen decharge for budgettets gennemførelse
de
der Kommission Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans erteilen
el
δίνω απαλλαγή στην Επιτροπή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού
en
to give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget
fr
donner décharge à la Commission sur l'exécution du budget
it
dare scarico alla Commissione sull'esecuzione del bilancio
nl
de Commissie kwijting verlenen voor de uitvoering van de begroting
pt
dar quitação à Comissão sobre a execução do orçamento
sv
att bevilja kommissionen ansvarsfrihet vad gäller budgetens genomförande