Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
åbne en sløjfe
Electronics and electrical engineering
da
overgå til radialdrift
,
åbning af ringforbindelse
de
Netzauftrennung
,
Ringauftrennung
el
αποσύνδεση από τον δακτύλιο
,
ζεύξη βρόγχου
en
opening of a ring connection
,
ring opening
es
apertura de anillo
,
apertura del anillo
fi
renkaan avaaminen
fr
débouclage
it
apertura di anello
,
apertura di un anello
nl
openen van een ring
,
verbreken van een ring
pt
abertura de anel
,
abertura de malha
sv
övergång till radialdrift
åbne en strømkreds
Electronics and electrical engineering
de
einen Stromkreis öffnen
el
ανοίγω κύκλωμα
en
to open a circuit
es
abrir un circuito
fr
ouvrir un circuit
it
aprire un circuito
nl
een stroomkring onderbreken
pt
abrir um circuito
åbnetid for en brydekontakt
Electronics and electrical engineering
de
Ansprechzeit eines Öffners
el
χρόνος ανοίγματος επαφής διακοπής
en
opening time of a break contact
es
tiempo de apertura de una salida de reposo
fi
avauskoskettimen avautumisaika
fr
temps de rupture d'un contact de repos
it
durata di apertura di una uscita di riposo
nl
opkom-verbreektijd
,
verbreekcontact-opkomtijd
pt
tempo de abertura de um contacto de repouso
sv
bryttid hos en brytkontakt
åbnetid for en brydekontakt
Electronics and electrical engineering
de
Ansprechzeit eines Öffners
el
χρόνος ανοίγματος ενός κυκλώματος εξόδου διακοπής
en
opening time of an output break circuit
es
tiempo de apertura de un contacto de reposo
fi
avautuvan lähtöpiirin avautumisaika
fr
temps de rupture d'une sortie de repos
it
durata di apertura di un contatto di riposo
nl
opkom-verbreektijd
,
verbreekcontact-opkomtijd
pt
tempo de abertura de uma saída de repouso
sv
bryttid hos en brytande utgångskrets
åbnetid for en sluttekontakt
Electronics and electrical engineering
de
Rückfallzeit eines Schließers
el
χρόνος ανοίγματος ενός κυκλώματος λειτουργίας
en
opening time of a make contact
es
tiempo de apertura de una salida de trabajo
fi
sulkukoskettimen avautumisaika
fr
temps de rupture d'un contact de travail
it
durata di apertura di una uscita di lavoro
nl
maakcontact-afvaltijd
pt
tempo de abertura de um contacto de trabalho
sv
bryttid hos en slutkontakt
åbnetid for en sluttekontakt
Electronics and electrical engineering
de
Rückfallzeit eines Schließers
el
χρόνος ανοίγματος ενός κυκλώματος εξόδου λειτουργίας
en
opening time of an output make circuit
es
tiempo de apertura de un contacto de trabajo
fi
sulkeutuvan lähtöpiirin avautumisaika
fr
temps de rupture d'une sortie de travail
it
durata di apertura di un contatto di lavoro
nl
maakcontact-afvaltijd
pt
tempo de abertura de uma saída de trabalho
sv
bryttid hos en slutande utgångskrets
åbning af en kredit
FINANCE
de
Einräumen einer Kreditlinie
,
Krediteröffnung
,
Kreditgewährung
,
Kreditlimit
el
άνοιγμα πίστωσης
en
opening of a credit
fi
luotto
,
luottolimiitti
fr
octroi d'une ligne de crédit
,
ouverture de crédit
it
apertura di credito
nl
het openen van een krediet
,
kredietlinie
,
kredietopening
pt
abertura de crédito
,
abertura de um crédito
sv
öppning av en kredit
åbning af en linje for trafikdrift
TRANSPORT
de
Betriebseröffnung einer Strecke
el
έναρξη λειτουργίας γραμμής
,
παράδοση γραμμής στην κυκλοφορία
en
opening of line
,
opening of line to traffic
es
apertura de una línea
,
apertura de una línea al tráfico
fr
ouverture d'une ligne
,
ouverture d'une ligne au trafic
it
apertura di una linea
,
apertura di una linea al traffico
nl
openen van een lijn
,
openen van een lijn voor het verkeer
,
openstellen van een lijn
,
openstellen van een lijn voor het verkeer
abonnement på en avis
de
Bestellung einer Zeitung
el
συνδρομή σε εφημερίδα
en
subscription to a newspaper
es
suscripción a un diario
,
suscripción a un periódico
fi
sanomalehden tilaaminen
fr
souscription à un journal
it
sottoscrizione ad un giornale
nl
abonnering op een krant
pt
assinatura de um jornal
sv
tidningsabonnemang
accept af en vellykket meddelelse
Communications
de
Erkennung einer erfolgreichen Nachricht
el
αποδοχή ενός επιτυχούς μηνυμάτος
en
acceptance of a successful message
es
aceptación de un mensaje con éxito
fi
onnistuneen sanoman hyväksyminen
fr
acceptation d'un message réussi
it
accettazione di un messaggio corretto
nl
acceptatie van een geslaagd bericht
pt
aceitação de uma mensagem bem sucedida
sv
accepterande av ett lyckat meddelande
Dostopnost