Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αναγόμωση εν θερμώ
TRANSPORT
INDUSTRY
da
varmvulkanisering
de
Runderneuerung durch Heißvulkanisierung
el
αναγόμωση σε μήτρα
en
mould-cure retreading
es
recauchutado en caliente
,
recauchutado en molde
fi
kuumapinnoitusmenetelmä
fr
rechapage en moule
,
rechapage à chaud
it
ricostruzione a caldo
,
ricostruzione in stampo
nl
warme loopvlakvernieuwing
pt
recauchutagem a quente
,
recauchutagem em molde
sv
varmregummering
,
vulkning
αναγόμωση εν ψυχρώ
TRANSPORT
INDUSTRY
da
helvulkanisering
,
koldvulkanisering
de
Runderneuerung im Kaltverfahren
en
precure retreading
es
recauchutado en frío
fi
kylmäpinnoitusmenetelmä
fr
rechapage à froid
it
ricostruzione a freddo
nl
koude loopvlakvernieuwing
pt
recauchutagem a frio
sv
kallregummering
αναδιπλούμενο εν είδει υδρορρόης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sammenlagt
el
φύλλο που διπλώνει σε σχήμα υδρορρόης
es
conduplicadas
fr
en gouttière
it
a gronda
nl
gegolfd
pt
conduplicadas
αναισθησία εν είδει σέλας
da
sakral anæstesi
en
saddle anaesthesia
,
saddle anesthesia
,
saddle block anaesthesia
,
saddle block anesthesia
es
anestesia en silla de montar
fi
ratsupaikka-anestesia
fr
anesthésie en selle
it
anestesia a sella
nl
rijbroekanesthesie
pt
anestesia em sela
ανακίνηση εν κενώ
Chemistry
da
omrøring under vakuum
de
Schütteln an der Wasserstrahlpumpe
en
agitation under vacuum
es
agitar al vacío
fr
agitation sous vide
it
agitare sotto vuoto
nl
onder vacuum schudden
pt
agitação no vácuo
αναταράξεις εν αιθρία
da
turbulens i skyfrit luftrum
de
Clear-Air-Turbulenz
,
Turbulenz im wolkenfreien Raum
en
CAT
,
clear air turbulence
es
turbulencia de aire limpio
fi
kirkkaan ilman turbulenssi
fr
TAC
,
turbulence en air clair
ga
CAT
,
suaiteacht gan scamaill
it
turbolenza in aria chiara
nl
turbulentie in wolkenloze lucht
pt
turbulência em ar limpo
sv
turbulens i klar luft
ανατάραξη εν ψυχρώ και εν κενώ
Technology and technical regulations
Chemistry
da
omrøring i kulden under vakuum
de
Schütteln in der Kälte unter vermindertem Druck
en
agitation when cold under vacuum
es
agitación en frío al vacío
fr
agitation à froid sous vide
it
agitazione a freddo sotto vuoto
nl
schudden onder verlaagde temperatuur en druk
ανεμιστήρες εν σειρά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
aksialblæser med to blæsehjul der har modsat omløbsretning
de
hintereinander geschaltete Axiallüfter
en
axial flow two-stage fan with contrarotating impellers
,
multi fans
es
ventilador axial con rotores de movimiento contrario
fr
ventilateurs en série
it
ventilatore a due giranti controrotanti
nl
in serie geschakelde ventilators
pt
ventiladores em série
αντιδραστήρας αλλαγής καυσίμων εν λειτουργία
da
reaktor med kontinuerlig brændselsudskiftning
de
Reaktor mit kontinuierlicher Reaktorladung
en
reactor with on-load refuelling
es
reactor de carga continua
fi
jatkuvasti ladattava reaktori
,
käytön aikana ladattava reaktori
fr
réacteur à chargement continu
ga
imoibreoir athbhreoslaithe leanúnaigh
it
reattore a carica continua
nl
reactor met continue splijtstofwisseling
pt
reator de carregamento contínuo
sv
reaktor med kontinuerlig bränsletillförsel