Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ägare till en nätanslutning
Information technology and data processing
da
ejer
,
ejer af en tilslutning til netværk
de
tatsächlicher Benutzer der Netzverbindung
,
tatsächlicher Besitzer der Netzverbindung
el
ιδιοκτήτης σύνδεσης δικτύου
,
ιδοκτήτης
en
owner
,
owner of a network connection
es
propietaria
,
propietaria de una conexión de red
fr
propriétaire
,
propriétaire d'une connexion de réseau
it
titolare
,
titolare di connessione di rete
nl
eigenaar
,
eigenaar van een netwerkverbinding
pt
proprietário
,
proprietário de uma conexão de rede
sv
ägare
,
agenda för en hållbar och konkurrenskraftig europeisk turism
ECONOMICS
ENVIRONMENT
da
agenda for en bæredygtig og konkurrencedygtig europæisk turisme
de
Agenda für einen nachhaltigen und wettbewerbsfähigen europäischen Tourismus
en
Agenda for a sustainable and competitive European tourism
es
Agenda para un turismo europeo sostenible y competitivo
fi
kestävää ja kilpailukykyistä eurooppalaista matkailua koskeva toimintaohjelma
fr
Agenda pour un tourisme européen compétitif et durable
ga
clár oibre do thurasóireacht Eorpach inbhuanaithe agus iomaíoch
hu
a fenntartható és versenyképes európai idegenforgalom menetrendje
it
Agenda per un turismo europeo sostenibile e competitivo
lt
Darnaus ir konkurencingo Europos turizmo darbotvarkė
lv
Noturīgas un konkurētspējīgas Eiropas tūrisma nozares programma
mt
Aġenda għal turiżmu Ewropew sostenibbli u kompetittiv
nl
Agenda voor een duurzaam en concurrerend Europees toerisme
pl
agenda dla zrównoważonej i konkurencyjnej turystyki europejskiej
pt
Agenda para um Turismo Europeu Sustentável e Competitivo
ajournering av en förhandling
LAW
bg
отлагане
de
Vertagung der Verhandlung
en
adjournment
,
continuance
fi
asian käsittelyn lykkääminen
fr
renvoi des débats
it
rinvio del dibattimento
,
rinvio dell'udienza
nl
verdaging van de zitting
pt
adiamento da audiência
sv
ajournering av överläggningar
äktenskap som betraktas som en nullitet
bg
нищожност на брака
cs
absolutní neplatnost manželství
da
absolut ugyldighed af ægteskab
,
nullitet af ægteskab
de
Nichtehe
el
απόλυτη ακυρότητα του γάμου
en
void marriage
es
nulidad absoluta del matrimonio
et
abielu absoluutne tühisus
fi
vihkimisen ehdoton mitättömyys
fr
nullité absolue du mariage
ga
pósadh neamhnitheach
hu
házasság abszolút érvénytelensége
it
nullità assoluta del matrimonio
lt
absoliutus santuokos negaliojimas
,
absoliutus santuokos negaliojimo pagrindas
lv
absolūta laulības neesamība
mt
nullità assoluta taż-żwieġ
nl
absolute nietigheid van het huwelijk
pl
nieistnienie małżeństwa
pt
nulidade absoluta do casamento
ro
nulitatea absolută a căsătoriei
sk
absolútna neplatnosť manželstva
sl
absolutna neveljavnost zakonske zveze
aktie som ger en utdelning på...
LAW
de
Dividenden zahlende Aktie...
en
share yielding a dividend of...
fi
osake,joka tuottaa...suuruisen osingon
fr
action productive d'un dividende de...
it
azione produttiva di un dividendo del...
nl
aandeel dat een dividend oplevert van...
pt
ação produtora de um dividendo de
aktivera en normalhandling
Communications
da
aktivere defaults
de
aktivieren,einen alternativen Prüfschritt-
el
δραστικοποιώ προτερόθετα
en
enable a default,to
es
habitar un evento por defecto
fi
ottaa oletusarvo käyttöön
fr
activer un défaut
it
convalidare un default
nl
aktiveren
,
mogelijk maken
akt om ändring av protokollet om Europeiska investeringsbankens stadga som ger befogenhet åt bankens råd att upprätta en europeisk investeringsfond
European Union law
da
akt om ændring af protokollen vedrørende vedtægterne for Den Europæiske Investeringsbank med henblik på at bemyndige Styrelsesrådet til at oprette en europæisk investeringsfond
de
Rechtsakt zur Änderung des Protokolls über die Satzung der Europäischen Investitionsbank, mit dem der Rat der Gouverneure zur Errichtung eines Europäischen Investitionsfonds ermächtigt wird
el
Πράξη για την τροποποίηση του Πρωτοκόλλου περί του καταστατικού της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων με την οποία εξουσιοδοτείται το Συμβούλιο των διοικητών να ιδρύσει Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων
en
Act amending the Protocol on the Statute of the European Investment Bank, empowering the Board of Governors to establish a European Investment Fund
es
Acta por la que se modifica el Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones y se faculta al Consejo de Gobernadores para crear un Fondo Europeo de Inversiones
fi
säädös Euroopan investointipankin perussäännön muuttamisesta jolla valtuustolle annetaan ...
ålägga en part att betala rättegångskostnaderna
da
pålægge en part sagsomkostningerne
de
in die Kosten verurteilen
,
zu den Kosten verurteilen
,
zur Tragung der Kosten verurteilen
el
καταδικάζω στη δικαστική δαπάνη
en
order to pay the costs
es
condenar en costas
fi
tuomita korvaamaan oikeudenkäyntikulut
,
velvoittaa korvaamaan oikeudenkäyntikulut
fr
condamner aux dépens
ga
ordú chun na costais a íoc
it
condannare alle spese
nl
in de kosten van de procedure verwijzen
pt
condenar nas despesas
sv
ålägga en part att stå för rättegångskostnaderna
allmän karakteristik av en tilldelning
Communications
da
grundlæggende parameter ved en frekvenstildeling
de
Kennzeichnendes Merkmal einer Frequenzzuteilung
el
βασικό χαρακτηριστικό εκχώρησης συχνότητας
en
basic characteristics of an assignment
es
característica fundamental de una asignación de frecuencia
fi
taajuuksien osoittamisen perusperiaatteet
fr
caractéristique fondamentale d'une assignation de fréquence
it
caratteristica fondamentale di un'attribuzione di frequenza
nl
basiskarakteristiek van een frequentietoewijzing
pt
característica fundamental de uma atribuição de frequência
allmän obligation utgiven av en kommun
FINANCE
da
amerikansk kommune-eller delstatsobligation med udsteders skattemyndighed som garant
de
Kommunalobligation
el
γενική εγγύηση ενυπόθηκου οφειλέτη
en
general obligation bond
es
bono de responsabilidad general
fi
yleinen kuntajoukkovelkakirja
it
obbligazione a garanzia generica
nl
algemene verplichtingobligatie
pt
obrigação de responsabilidade geral