Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ne glede na karkoli/tja v tri dni
enindiscriminately
deohne Unterschied zu machen/wahllos
frsans faire de distinction
itindiscriminatamente
ruбез различия/ безразлично
hrbez razlike/ne praveći razliku
srбез разлике/не правећи разлику
nekaj/karkoli
ensomething
deetwas
frquelque chose
itqualche cosa/ qualcosa
ruчто-то/кое-что/ нечто/что-нибудь
hrnešto/štogod
srнешто/штогод
nekaj/karkoli/vse
enanything
deetwas/was immer/ alles
frquelque chose/ n'importe quoi/quoi que
itqualcosa/qualsiasi cosa/ qualunque cosa
ruнечто/что-нибудь/ что угодно/всё
hrišta/bilo što/ništa/svašta/što mu drago
srнешто/ишта/било шта/штогод се хоће
vprašanje obtoženemu, ali ima karkoli povedati v svojo obrambo
encalling upon a prisoner
deden Angeklagten auffordern, sich zu erklären, ob er Einwendungen gegen seine Verurteilung habe
frdemander au prisonnier s'il a quelque chose à dire à sa défense
itchiedere il prigioniero se ha qualcosa a dire per difendersi
ruвопрос обвиняемому о том, имеет ли что-л. высказать в свою защиту
hrpitanje optuženomu, ima li što da kaže u svoju obranu
srпитање оптуженом, има ли шта да каже у своју заштиту