Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"juke-box" met optische beeldplaat
Information technology and data processing
da
optisk disk-jukebox
de
"Juke-box" für optische Platten
el
σύστημα "juke box" με οπτικούς δίσκους
en
optical disk juke box
es
memoria "juke box" de discos ópticos
fr
"juke box" pour disques optiques
it
"juke box" con dischi ottici
nl
"juke-box" met optische schijf
pt
sistema juke box de discos óticos
"niet toegerust met"
da
inapparent
,
symptomfattig
de
inapparent
el
άδηλος
,
αφανής
en
inapparent
es
asintomático
fr
inapparent
it
asintomatico
pt
não aparente
"Omgaan met verandering"-verslag
FINANCE
da
MCR
,
rapport om ændringshåndtering
de
Bericht über die Unternehmensstrategie zur Bewältigung des Wandels
,
MCR
el
έκθεση διαχείρισης της αλλαγής
en
MCR
,
Managing Change Report
es
IGC
,
informe sobre gestión del cambio
fi
muutoksenhallintaraportti
fr
RGC
,
rapport sur la gestion du changement
it
RGC
,
relazione sulla gestione del cambiamento
nl
MCR
pt
RGM
,
relatório sobre a gestão da mudança
sv
RHF
,
rapport om att hantera förändringar
"on-column"-injectiestuk met primair en secundair koelsysteem
Chemistry
da
on-column injektionsstykke med primært og sekundært kølesystem
de
on-column-Injektor mit Primaer-und Sekundaerkuehlung
en
on-column injection unit with primary and secondary cooling system
fr
dispositif d'injection sur colonne à circuits de refroidissement primaire et secondaire
it
iniettore on-column con sistema di raffreddamento primario e secondario
"out-of-pack" opdamping met gerichte gasstroom
da
udfældning ved en ledet gasstrøm uden pakning
de
Abscheidung mittels gelenktem Gasfluss ohne direkten Pulverkontakt
el
εναπόθεση εκτός στήλης με κατευθυνόμενη ροή αερίου
en
directed gas flow out-of-pack deposition
es
depósito fuera de paquete con flujo de gas dirigido
fr
dépôt hors caisse à flux de gaz dirigé
it
deposizione fuori cassetta con flusso di gas diretto
pt
deposição fora de caixa com fluxo de gás dirigido
"puntlassen" van verpakkingsmateriaal met tussenvulling
de
Kaschieren mit Füllmaterial
,
steppdeckenartiges Kaschieren
el
καπιτονάρισμα
en
quilting
es
forrado con material de relleno
fr
capitonnage
,
doublage avec rembourrage
it
accoppiamento con imbottitura
pt
revestimento acolchoado
sv
kviltad vara
,
kviltvara
"top-down"-methode met gebruik van ongebruikelijke coupures
FINANCE
da
top-down med anvendelse af residualer
de
"von oben nach unten"-Methode mit "krummen" Posten
el
μέθοδος μετατροπής βάσει μη ομοιόμορφης ονομαστικής αξίας-"odd lots top-down"
en
top-down using odd lots
es
método descendente por lotes fraccionarios
fi
"ylhäältä alas"-menetelmä epätasalukuisia kokoja käyttäen
fr
méthode descendante appliquée aux rompus
it
metodo "dall'alto verso il basso" con spezzature
pt
top-down utilizando lotes com valores não inteiros
sv
"uppifrån och ned" med användning av restposter
"wacht indien bezet" met herhaalde meldingen
Communications
Information technology and data processing
da
parkering med genopkald
el
αναμονή σε περίπτωση κατάληψης με επανάκληση
en
camp-on with recall
es
espera en caso de ocupación con nuevas llamadas
fr
attente sur occupation avec rappel
it
messa in attesa su linea occupata con richiamo
pt
espera em caso de ocupação com nova chamada
('s zomers)periodiek droogvallend ven op zuur substraat met Isoetalia
Natural and applied sciences
da
periodisk vandhulle med isoetider på sandbund
de
Pfuhl,der im Sommer trocken liegt,mit Isoeten auf Sandsubstrat
el
εποχιακό τέλμα με isoetalia σε αμμώδη εδάφη
en
temporary pond with isoetalia on sand
es
estanque temporal con isoetalia sobre arena
fr
mare temporaire à isoètes sur sable
it
stagno temporaneo con Isoete du sabbia
,
stagno temporaneo di Isoetes su sabbia
nl
=...met Biesvaren-orde
pt
lagoa temporária com Isoetes em substrato de areia
('s zomers periodiek droogvallend)ven met Poa badensis op kalkrijk substraat
Natural and applied sciences
da
vandhulle med Poa badensis på kalkholdige bjergarter
de
Pfuhl mit Poa badensis auf Kalksubstrat
el
εποχιακό τέλμα με Poa badensis σε ασβεστολιθικά πετρώματα
en
(temporary)pond with Poa badensis on calcareous rock
es
estanque con Poa badensis sobre rocas calcáreas
fr
mare(temporaire)à Poa badensis sur roche calcaire
it
stagno di Poa badensis su rocce calcaree
pt
lagoa com Poa badensis em rochas calcárias