Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
1)οδηγώ σε λείανση;2)επιφέρω λείανση;πρόκληση λείανσης
da
polerende effect
de
einen Poliereffekt zur Folge haben
en
polishing effect
es
producir un abrillantado
fr
effet de polissage
it
provocare un effetto di levigatura
nl
tot polijsteffect leiden
pt
levar a um efeito de polimento
1)συνθήκες για να κλείσει ο βρόχος;2)συνθήκες μετάβασης σε κλειστό βρόχο
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
betingelse for skift til lukket sløjfe
de
Bedingung für Übergang zu geregeltem Betrieb
en
condition to go to closed loop
es
condición para pasar a bucle cerrado
fr
condition de passage à la boucle fermée
it
condizione per passare a sistema chiuso
nl
voorwaarde voor functioneren in een gesloten systeem
pt
condição para passar a ter realimentação
1)χρησιμοποιώ μανδαλωμένο;2)χρησιμοποιώ σε κατάσταση μανδάλωσης
Technology and technical regulations
da
måle med fastlåst volumen
de
mit fixiertem Volumen einsetzen
en
to operate in latched volume configuration
es
utilizar en configuración de volumen cerrada
fr
utiliser en configuration de volume verrouillé
it
utilizzare con configurazione di volume chiusa
nl
gebruiken met luchtin-en uitlaat gesloten
pt
utilizar em configuração de volume bloqueado
ad hoc συνάντηση σε πολιτικό επίπεδο
POLITICS
da
ad hoc-møde på politisk plan
de
Ad-hoc-Zusammenkunft
en
ad hoc political level meeting
es
reunión ad hoc de carácter político
fr
rencontre ad hoc au niveau politique
it
incontro ad hoc
nl
ad hoc-vergadering op politiek vlak
pt
reunião política ad hoc
ad hoc συνεδρίαση σε υπουργικό επίπεδο
POLITICS
da
ad-hoc-møde på ministerniveau
en
ad hoc ministerial-level meeting
es
reunión ministerial ad hoc
fr
réunion ad hoc au niveau ministériel
it
riunione ad hoc a livello ministeriale
nl
ad-hoc-ministervergadering
pt
reunião ad hoc a nível ministerial
AEΠ σε πραγματικούς όρους
ECONOMICS
FINANCE
da
BNP i faste priser
,
BNP udtrykt i mængde
,
realt BNP
de
BIP in Volumen
,
BIP zu konstanten Preisen
,
reales BIP
el
AEΠ σε σταθερές τιμές
en
GDP at constant prices
,
GDP in real terms
,
GDP in volume
,
gross domestic product at constant prices
,
gross domestic product in real terms
,
gross domestic product in volume
,
real GDP
,
real gross domestic product
es
PIB a precios constantes
,
PIB en términos reales
,
PIB real
fi
BKT:n määrä
,
kiinteähintainen BKT
,
reaalinen BKT
fr
PIB en termes réels
,
PIB en volume
,
PIB à prix constants
,
produit intérieur brut en termes réels
,
produit intérieur brut en volume
,
produit intérieur brut à prix constants
it
PIL a prezzi costanti
,
PIL in termini reali
,
PIL in volume
,
PIL reale
mt
prodott domestiku gross fi prezzijiet kostanti
nl
BBP naar volume
,
BBP tegen constante prijzen
,
reeel BBP
pt
PIB a preços constantes
,
PIB em termos reais
,
PIB em volume
AEΠ σε τιμές συντελεστών
ECONOMICS
da
BNP i faktorpriser
,
bruttofaktorindkomst
de
BIP zu Faktorkosten
el
AEΠ βάσει κόστους συντελεστών
,
en
GDP at factor cost
,
gross domestic product at factor cost
es
PIB al coste de los factores
fr
PIB aux coûts des facteurs
,
produit intérieur brut aux coûts des facteurs
it
PIL al costo dei fattori
,
prodotto interno lordo al costo dei fattori
nl
BBP tegen factorkosten
,
bruto binnenlands produkt tegen factorkosten
,
bruto nationaal produkt tegen faktorkosten
pt
PIB ao custo dos fatores
AEΠ σε τιμές της αγοράς
ECONOMICS
da
BNP i markedspriser
,
bruttonationalprodukt i markedspriser
de
BIP zu Marktpreisen
,
BIPmp
,
Bruttoinlandsprodukt zu Marktpreisen
el
ακαθάριστο εγχώριο προϊόν σε αγοραίες τιμές
en
GDP at market prices
,
GDPmp
,
gross domestic product at market prices
es
PIB a precios de mercado
,
producto interior bruto a precios de mercado
fr
PIB aux prix du marché
,
PIBpm
,
produit intérieur brut aux prix du marché
it
PIL ai prezzi di mercato
,
prodotto interno lordo ai prezzi di mercato
,
prodotto nazionale lordo ai prezzi di mercato
nl
BBP tegen marktprijzen
,
bruto binnenlands produkt tegen marktprijzen
pt
PIB a preços de mercado
,
PIBpm
,
produto interno bruto a preços de mercado
AEΠ σε τρέχουσες τιμές
ECONOMICS
bg
номинален БВП
da
BNP i løbende priser
,
nominelt BNP
de
nominales BIP
,
wertmaessiges BIP
el
ονομαστικό AEΠ
en
GDP at current prices
,
GDP in money terms
,
GDP in value
,
nominal GDP
es
PIB a precios corrientes
,
PIB nominal
fi
BKT kiinteisiin hintoihin
,
nimellinen BKT
fr
PIB aux prix courants
,
PIB en valeur
,
PIB nominal
,
produit intérieur brut aux prix courants
,
produit intérieur brut en valeur
,
produit intérieur brut nominal
it
PIL a prezzi correnti
,
PIL in valore
,
PIL nominale
nl
BBP naar waarde
,
BBP tegen lopende prijzen
,
nominaal BBP
pt
PIB a preços correntes
,
PIB em valor
,
PIB nominal
Aμπούλα σε σχήμα χωνιού
de
Trichterampulle
en
flared neck ampoule
,
funnel ampoule
es
ampolla botella
,
ampolla con cuello reventado
fi
suppiloampulli
,
suppilonmuotoinen ampulli
fr
ampoule à col éclaté
,
ampoule-bouteille à col éclaté
it
fiala a calicino
nl
trechterampul
pt
ampola com gargalo alargado em forma de funil
,
ampola funil
sv
trattampull
Dostopnost