Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relha de deitar fora depois do uso
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
engangsskær
de
nach Abnutzung wegzuwerfendes Schar
el
υνί μιας χρήσεως
en
disposable share
es
reja de fundición enfriada
,
reja de un solo uso
fr
soc à jeter après usage
it
vomere da eliminare dopo l'uso
nl
wegwerpschaar
resgate fora da bolsa
FINANCE
da
genopkøb uden om børsen
de
Rückkauf ausserhalb der Börse
en
repurchase outside the stock exchange
es
readquisición fuera de la bolsa
fr
rachat hors bourse
it
riscatto fuori borsa
nl
terugkoop buiten de beurs
residente fora do estado
da
fisker,som ikke er bosiddende i den stat,hvor han fisker
de
Ausländer
en
out-of-state resident
es
residente fuera del estado
fi
toisessa osavaltiossa asuva
fr
résident hors Etat
it
residente fuori Stato
nl
met residentie buiten de staat
sv
bosatt utanför regionen
resinas de troca iónica saturadas ou fora de uso
ENVIRONMENT
da
Maettede eller brugte ionbytterharpikser
de
gesaettigte oder verbrauchte lonenaustauscherharze
el
Κεκορεσμένες ή εξαντλημένες ιοντοεναλλακτικές ρητίνες
,
Κεκορεσμένες ή εξαντλημένες ιοντοεναλλακτιτές ρητίνες
en
saturated or spent ion exchange resins
es
Resinas intercambiadoras de iones saturadas o usadas
fr
résines échangeuses d'ions saturées ou usées
it
resine di scambio ionico sature od esauste
nl
verzadigde of afgewerkte ionenwisselaarharsen
pl
nasycone lub zużyte żywice jonowymienne
restaurante com comida para fora
en
take away restaurant
fi
noutoravintola
,
take away -ravintola
restrição de originar chamadas para fora
Information technology and data processing
da
spærring for afgående opkald på lokalapparat
,
udadgående spærring
de
Halbamtsberechtigung
,
Nichtamtsberechtigung von Nebenstellen
el
περιορισμός προς στα έξω
,
περιορισμός σταθμού από ζεύξεις
,
φραγή προς στα έξω
en
outward restriction
,
station restriction from trunk
es
restricción de acceso a enlaces
,
restricción en llamadas salientes
fi
lähtevien ulkopuhelujen rajoittaminen
fr
interdiction de prise directe du réseau
,
interdiction des appels en départ
,
interdiction des appels réseau sortants
it
restrizione su stazione per accesso a giunzione
,
restrizione sulle chiamate uscenti
nl
toegangsbeperking tot de buitenlijn
,
toegangsbeperking tot de hoofdlijn
,
uitgangsbeperking
pt
restrição de acesso a linhas de rede
,
sv
spärr för utgående samtal
risco de crédito fora da carteira bancária
FINANCE
Financial institutions and credit
da
kreditrisikoeksponering uden for handelsbeholdningen
,
kreditrisikoengagement, der ligger uden for handelsbeholdningen
en
non-trading book credit risk exposure
et
kauplemisportfelliväline krediidirisk
,
kauplemisportfelliväline krediidiriski positsioon
,
pangaportfelli krediidiriski positsioon
ga
neamhchosaint leabhair neamhthrádála ar riosca creidmheasa
lt
ne prekybos knygos kredito rizikos pozicija
pl
ekspozycja na ryzyko kredytowe zaliczona do portfela niehandlowego
sl
izpostavljenost bančne knjige
roda fora do eixo
Mechanical engineering
da
hjul ude af balance
de
versetztes Rad
el
έκκεντρος τροχός
en
dished wheel
es
rueda descentrada
fr
roue désaxée
it
ruota disassata
nl
gebogen wiel
,
uitgebogen wiel
ruído fora de banda
Communications
Information technology and data processing
da
støj uden for båndet
de
Rauschen überhalb der Bandgrenze
el
εξωζωνικός θόρυβος
en
OBN
,
out-of-band noise
es
ruido fuera de banda
fi
kaistan ulkopuolinen kohina
fr
bruit hors bande
it
rumore di fuori banda
nl
ruis buiten de band
sv
brus utanför bandgränserna
ruído térmico fora de banda
Electronics and electrical engineering
da
termisk støj uden for båndet
de
thermisches Rauschen überhalb der Bandgrenze
el
εξωζωνικός θερμικός θόρυβος
en
out-of-band thermal noise
es
ruido térmico fuera de banda
fi
taajuuskaistan ulkopuolinen lämpökohina
fr
bruit thermique hors bande
it
rumore termico fuori banda
nl
thermische ruis buiten de band
sv
termiskt brus utanför bandet
Dostopnost