Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"repair-as-produced" principle
Environmental policy
sl
načelo „popraviti, kot je bilo proizvedeno“
(a)Federal Decree concerning the Historical and Legal Investigation into the Fate of Assets which reached Switzerland as the results of the National-Socialist Regime;(b)FDI;(c)Federal Decree concerning the historical and legal investigation of the fate of assets which found their way into Switzerland as a result of National Socialist domination
FINANCE
Humanities
de
(a)Bundesbeschluss vom 13.Dezember 1996 betreffend die historische und rechtliche Untersuchung des Schicksals der infolge der nationalsozialistischen Herrschaft in die Schweiz gelangten Vermögenswerte;(b)BBU
fr
(a)Arrêté fédéral du 13 décembre 1996 concernant les recherches historiques et juridiques sur le sort des avoirs ayant abouti en Suisse à la suite de l'avènement du régime national-socialiste;(b)AFR
it
(a)Decreto federale del 13 dicembre 1996 concernente le ricerche storiche e giuridiche sulla sorte degli averi giunti in Svizzera a causa del regime nazionalsocialista;(b)DFR
(as) compared with
deverglichen mit/im Vergleich zu/im Verhältnis zu
fren comparaison de/ par rapport à/
ita confronto di/ rispetto a
ruпо сравнению с
slv primerjavi s čim
hru poredbi s čime
srу упоређењу с чиме
(as)sortieren/einstufen
ento assort
frclass(ifi)er/ranger
itassortire/ordinare/disporre in ordine
ruподбирать/(рас)сортировать
slrazvrstiti/sortirati
hrsvrstati/(a)sortirati
srразврстати/(а)сортирати
(as per)position indicated
ECONOMICS
Humanities
de
(wie in)entsprechende Tarifposition
,
e.T.
en
PI
(bearing)axle-box lubricated as required
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
akselkasse med glidelejer med smøring efter behov
de
Achslager oder Gleitachslager für Bedarfsschmierung
el
λιποκιβώτιο με κουζινέτα με λίπανση ανάλογα με τις ανάγκες
es
caja con engrase según la necesidad
fr
boîte(d'essieu à coussinets)à graissage suivant nécessité
it
boccola(a cuscinetti)a lubrificazione secondo la necessità
nl
glijlagerpot met smering naar behoefte