Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
genoptagelse af en dom
LAW
da
genoptagelse af en sag
en
revision of a judgment
fr
révision de l'arrêt
ga
athbhreithniú breithiúnais
it
revocazione della sentenza
pl
wznowienie postępowania
göra anstånd med beslut om dom
LAW
de
eine Entscheidung aufschieben
en
put off a judgment
,
stay a judgment
,
to delay a judgment
fi
lykätä tuomiota
fr
surseoir un jugement
,
surseoir à un jugement
it
sospendere la decisione di una causa
nl
een vonnis schorsen
pt
suspender a decisão de uma causa
,
suspender a instância
groupe interservices DOM, TOM, îles Canaries,Ceuta et Melilla, Açores et Madère
Economic growth
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fællesgruppe OD, OLT, De Kanariske Øer, Ceuta og Melilla, Açorerne og Madeira
de
interdirektionale Gruppe ÜD
,
ÜLG, Kanarische Inseln, Ceuta und Melilla, Azoren und Madeira
el
διυπηρεσιακή ομάδα ΥΔ, ΥΧΕ, Κανάριοι Νήσοι, Θέουτα και Μελίλλια, νήσοι Αζόρες και Μαδέρα
en
OD, OCT, Canary Islands, Ceuta and Melilla, Azores and Madeira Interservices Group
es
grupo interdepartamental DU, PTU, Islas Canarias, Ceuta y Melilla, Azores y Madeira
it
gruppo interservizi DOM, PTOM, Canarie, Ceuta e Melilla, Azzorre e Madera
nl
uit verschillende diensten bestaande groep DOM, TOM, Canarische Eilanden, Ceuta en Melilla, Azoren en Madeira
pt
grupo interserviços DOM, PTU, ilhas Canárias, Ceuta e Melilha, Açores e Madeira
henrettelse uden lov og dom
LAW
Rights and freedoms
Social affairs
da
udenomsretlig henrettelse
,
udenomsretligt drab
,
udenretligt drab
en
encounter killing
es
"encuentro"
fr
"rencontre fatale"
it
esecuzione extragiudiziale
nl
buitengerechtelijke executie door de politie in zogenaamde "encounter killing"
,
het doden door de politie tijdens politieoptreden
inteligentny dom
Information technology and data processing
da
intelligent bygning
de
intelligente häusliche Umgebung
el
ευφυής κατοικία
,
νοήμων κατοικία
en
intelligent home
,
smart home
,
smart house
es
hogar inteligente
fr
maison intelligente
it
casa intelligente
nl
elektronisch huis
,
intelligent huis
,
telehuis
pt
residência inteligente
sv
smart hus
irski Zastupnički dom
Parliament
bg
Камара на представителите на Ирландия
cs
irská Poslanecké sněmovna
da
det irske Repræsentanternes Hus
de
Irisches Abgeordnetenhaus
el
Ιρλανδική Βουλή των Αντιπροσώπων
en
Dháil Éireann
es
Cámara de Representantes irlandesa
et
Iirimaa Esindajatekoda
fi
Irlannin edustajainhuone
fr
Chambre des représentants irlandaise
ga
Dáil Éireann
hu
Írország Képviselőháza
it
Camera dei deputati irlandese
lt
Airijos Atstovų Rūmai
lv
Īrijas parlamenta Pārstāvju palāta
mt
Kamra tar-Rappreżentanti Irlandiża
mul
IECHAMBER
nl
Ierse Kamer van Volksvertegenwoordigers
pl
Izba Reprezentantów Irlandii
pt
Câmara dos Representantes irlandesa
ro
Camera Reprezentanților din Irlanda
sk
írska Poslanecká snemovňa
sl
irska poslanska zbornica
sv
Irländska deputeradekammaren
konklusionen i enhver dom og kendelse
LAW
de
Wortlaut des Tenors aller Urteile und einstweiligen Anordnungen
el
διατακτικό κάθε αποφάσεως και διατάξεως περί ασφαλιστικών μέτρων
en
operative part of every judgment and interim order
es
fallo de las sentencias y de los autos dictados en los procedimientos sobre medidas provisionales
fr
dispositif de tout arrêt et ordonnance de référé
it
dispositivo delle sentenze e delle ordinanze relative a provvedimenti urgenti
nl
dictum van een arrest of van een beschikking in kort geding
pt
parte decisória de todos os acórdãos e despachos em processo de urgência
,
parte decisória de todos os acórdãos e despachos em processos de medidas provisórias
konstaterende dom
LAW
bg
конститутивно решение
,
установително решение
cs
určovací žaloba
de
Feststellungsklage
el
αναγνωριστική απόφαση
en
declaratory relief
es
acción declarativa
,
resolución de carácter declarativo
et
vastutuse puudumist tuvastav otsus
fi
vahvistuskanne
fr
décision déclaratoire
ga
faoiseamh dearbhaitheach
it
pronuncia di accertamento
lt
teismo sprendimas dėl pripažinimo
lv
tiesas paskaidrojošs spriedums par pušu tiesībām
mt
digriet dikjaratorju
nl
declaratoire uitspraak
pl
wniosek o wydanie deklaratywnego orzeczenia ustalającego
pt
declaratory relief
ro
hotărâre declarativă
sk
deklaratívne rozhodnutie
sl
ugotovitvena odločba
sv
fastställelse
konstitutiv dom
LAW
de
Gestaltungsurteil
,
rechtgestaltendes Urteil
en
declaration of a new legal status
fi
muotoamistuomio
fr
jugement attributif
,
jugement constitutif
it
sentenza attributiva
,
sentenza costitutiva
nl
constitutief vonnis
,
vonnis tot verklaring van recht
pt
sentença constitutiva
Dostopnost