Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dedičstvo prijaté s výhradou beneficium inventarii
LAW
cs
dědictví s uplatněním výhrady soupisu pozůstalosti
de
unter Vorbehalt des Nachlaßinventars angenommene Erbschaft
el
αποδοχή κληρονομίας με το ευεργέτημα της απογραφής
en
estate accepted without liability to debts beyond the assets descended
et
pärandi vastuvõtmine tingimusel, et pärija vastutus pärandvaraga seotud võlgade eest on piiratud pärandvara väärtusega
fi
perimyssaanto,jossa perillisten velkavastuu rajoittuu jäämistöomaisuuden arvoon
fr
beneficio inventarii
,
succession bénéficiaire
,
succession sous bénéfice d'inventaire
ga
comharbas a ghlacadh gan dliteanas os cionn luach na sócmhainní a fuarthas
,
glacadh le comharbas sub beneficio inventarii
hu
az örökölt vagyontárgyakon túli felelősségvállalás nélkül elfogadott hagyaték
it
successione con beneficio d'inventario
lv
ar inventāra tiesībām pieņemts mantojums
mt
suċċessjoni taħt il-benefiċċju tal-inventarju
nl
nalatenschap aanvaard onder beneficie van inventaris
,
nalatenschap aanvaard onder voorrecht van boedelbeschrijving
pl
spadek przyjęty z dobrodz...
dědictví s mezinárodním prvkem
Civil law
bg
трансгранично наследяване
de
grenzüberschreitender Erbfall
en
cross-border succession
fr
succession transfrontalière
hu
Unión belüli öröklés
,
határokon átnyúló öröklés
pl
transgraniczna sprawa spadkowa
sk
cezhraničné dedenie
deduzido(s) aos fundos próprios
FINANCE
Financial institutions and credit
da
fratrækkes egenkapitalen
en
deducted from own funds
fr
déduit des fonds propres
ga
arna asbhaint as cistí dílse
pl
pomniejszające fundusze własne
sl
odštet od lastnih virov sredstev
deferred charge(s)/costs
sl odloženi/nevračunani stroški, kratkoročno/časovno razmejeni stroški
Dostopnost