Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afweging van de baten en risico's
bg
оценка полза - риск
cs
vyhodnocení přínosů a rizik
da
vurdering af benefit/risk-forholdet
de
Nutzen-Risiko-Bewertung
el
αξιολόγηση της σχέσης οφέλους-κινδύνου
en
benefit-risk assessment
es
evaluación beneficios/riesgos
,
evaluación de los beneficios y los riesgos
,
evaluación de riesgos y beneficios
et
kasulikkuse ja riski hindamine
fi
hyöty-riskiarviointi
fr
évaluation bénéfice/risque
hr
procjena omjera koristi i rizika
hu
előny-kockázat értékelés
it
valutazione rischio/beneficio
lt
naudos ir rizikos įvertinimas
lv
ieguvumu un riska novērtējums
mt
valutazzjoni benefiċċji/riskji
nl
baten/risicobeoordeling
pl
ocena stosunku korzyści do ryzyka
pt
avaliação risco-benefício
ro
evaluarea beneficiu-risc
sk
posúdenie prínosu a rizika
sl
ocena razmerja tveganji in koristmi
sv
bedömning av nytta-risk-förhållandet
afwerkingsafdelingen in de ijzer- en staalindustrie
INDUSTRY
da
stålforarbejdningsanlæg
de
Fertigstraße
el
γραμμή τελικής κατεργασίας χάλυβα
en
steel finishing line
es
línea de acabado siderúrgico
fr
ligne de parachèvement
it
linea di finitura dell'acciaio
pt
linha de preparação final do aço
afwezigheid of verhindering van de griffier en van de adjunct-griffiers
LAW
da
justitssekretæren og de assisterende justitssekretærer har forfald
de
Abwesenheit oder Verhinderung des Kanzlers oder der Hilfskanzler
el
απουσία ή κώλυμα του γραμματέα και των βοηθών γραμματέων
en
absence or prevention of the Registrar and the Assistant Registrar
es
ausencia o impedimento del Secretario y de los Secretarios adjuntos
fr
absence ou empêchement du greffier et des greffiers adjoints
it
assenza o impedimento del cancelliere o dei cancellieri aggiunti
pt
ausência ou impedimento do secretário e dos secretários adjuntos
afwezigheid van gelijktijdige en gelijkwaardige tegenprestatie van de begunstigde
ECONOMICS
da
manglende tilsvarende og samtidig modydelse fra modtageren
de
Fehlen einer gleichwertigen und gleichzeitigen Gegenleistung des Begünstigten
el
απουσία οποιασδήποτε ταυτόχρονης ισόποσης ανταπόδοσης από το μέρος του δικαιούχου
en
absence of any simultaneous equivalent counterpart provided by the beneficiary
es
inexistencia de una contrapartida equivalente y simultánea por parte del beneficiario
fr
absence de contrepartie équivalente et simultanée de la part du bénéficiaire
it
assenza di una contropartita equivalente e simultanea da parte del beneficiario
pt
ausência de contrapartida equivalente e simultânea por parte do beneficiário
afwijking in kosten en in prijzen
ECONOMICS
da
omkostnings-og prisforskel
de
Kosten- und Preisdivergenz
en
cost and price difference
fr
écart de coûts et de prix
ga
difríocht idir costas agus praghas
it
differenza costanta per i costi e i prezzi
afwikkelings- en leveringsrisico
FINANCE
da
afviklings-/leveringsrisiko
de
Abwicklungs- und Lieferrisiko
el
κίνδυνος διακανονισμού/παράδοσης
en
settlement/delivery risk
es
riesgo de liquidación/entrega
et
arveldus/loovutusrisk
,
arveldus/väärtpaberiülekande risk
,
arveldus/ülekanderisk
,
ülekanderisk
fr
risque de règlement/livraison
ga
riosca socraíochta/seachadta
it
rischio regolamento/consegna
mt
riskju tas-saldu/tal-konsenja
pl
ryzyko rozliczenia/dostawy
pt
risco de liquidação-entrega
afwisselend af- en opvaart
TRANSPORT
da
vekselfart i en bane
de
Wechselfahrt
,
Weichenfahrt
el
εναλλακτική μονόδρομη πορεία
en
alternate one-way traffic
,
shuttle service
,
single track operation
es
alternante
fr
alternat
it
stretto a passaggio ternato
afwisselend boren aan de kabel en met de rotary
de
kombiniert bohren
,
seil-drehbohren
el
μικτή διάτρηση
en
combination drilling
fr
forer a systeme mixte
nl
gecombineerd boren
Dostopnost