Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
holding gains/losses
Accounting
da
kapitalgevinst/tab
de
Umbewertungsgewinne/-verluste
el
κέρδη/ζημίες κτήσης
es
ganancias y pérdidas de posesión
fi
hallussapitovoitot/-tappiot
fr
gains/pertes de détention
hr
vlasnički dobici/gubici
it
guadagni/perdite in conto capitale
lt
vertės padidėjimas / sumažėjimas
nl
waarderingsverschillen
pt
ganhos/perdas de detenção
sv
kapitalvinster/förluster
holding ground
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
ankergrund
de
Ankergrund
el
βυθός κατάλληλος για αγκυροβολία
es
fondeadero
,
tenedero
et
ankrupõhi
fi
ankkuripohja
,
ankkuroimispohja
fr
fond de mouillage
ga
grinneall coinneála
it
fondo tenitore
mt
fond tal-ankraġġ
nl
ankergrond
,
hougrond
pt
fundo de ancoradouro
sl
dno za sidranje
sv
hållbotten
holding gun
Electronics and electrical engineering
da
holdekanon
de
Haltestrahlerzeuger
es
cañón de mantenimiento
fi
pitotykki
fr
canon d'entretien
it
cannone di mantenimento
nl
oplaadkanon
pt
canhão de manutenção
sv
hållkanon
holding having the character of a direct investment
FINANCE
da
kapitalandel,der har karakter af direkte investering
de
Beteiligung mit Direktinvestitionscharakter
,
Beteiligung mit dem Charakter von Direktinvestitionen
fr
prise de participation ayant le caractère d'investissement direct
it
assuzioni di partiecipazione con carattere di investimento diretto
nl
participatie met het karakter van directe investering
holding heat
Iron, steel and other metal industries
da
foldfyrings-forbrug
de
Leerlaufverbrauch
,
Leerverbrauch
,
Leerwert
el
θερμότης διατηρήσεως
,
θερμότης με μηδέν τράβηγμα
en
idle load heat consumption
,
no-load heat consumption
es
consumo del horno a tirada nula
,
consumo del horno en vacío
fr
consommation du four à vide
,
consommation à tirée nulle
it
consumo del forno a vuoto
nl
doodlast van de oven
,
energieverbruik bij stoken zonder glasname
pt
consumo do forno em vazio
,
consumo sem tiragem
sv
kallsköringskonsumtion
,
tomgångsförbrukning
holding in companies according to the equity method
ECONOMICS
FINANCE
de
Beteiligung an verbundenen Unternehmen
el
αναλογική συμμετοχή σε εταιρείες
es
participación en sociedades en equivalencia
fr
participation de sociétés mises en équilibre
it
partecipazione in società in equivalenza
nl
deelneming verbonden ondernemingen
pt
participação em sociedades em equivalência
holding in de mijnbouwsector
FINANCE
da
minefinansieringsselskab
de
Montandachgesellschaft
el
χρηματοδοτική εταιρία ορυχείων
en
mining finance house
,
mining house
es
holding minero
fr
holding minière
,
maison de financement minier
it
società mineraria di finanziamento
pt
sociedade de controlo de sociedades da indústria extrativa
sv
gruvfinansieringshus
,
gruvhus
Dostopnost