Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
strašíti
1. vzbujati strah
2. pojavljati se v taki obliki, da vzbuja strah, grozo
3. pojavljati se, biti kje vznemirjajoč, moteč koga
strésti
1. narediti, povzročiti, da se kaj sunkovito, hitro premakne, navadno sem in tja
2. pojaviti se kje v veliki meri, z veliko intenzivnostjo
3. s tresenjem spraviti kam kaj sipkega, drobnega
4. s tresenjem odstraniti
tinto piti
kaznovati, mučiti; navadno v rabi: dati tinto piti (iz nem. die Tinte = črnilo)
končno je našel nekoga, ki mu je kos; mu je dal vetra; ga je postavil na trdna tla; ga je soočil z dejstvi; ga je podučil (ni sam zapisal s črnilom - se naučil, ampak ga je drug posilil s črnilom)
Tinte jim je treba dati piti, tinte!
Tito je dal Hitlerju tinto pit.
Fraza najverjetneje izhaja iz priljubljene "zlate knjige za naše malčke" Struwwelpeter (1845). V eni od pesmic se otroci norčujejo iz zamorčka ("Zamorček-morček, kak si zal! Aj, aj, si mar v črnilo pal?"), Sv. Nikolaj pa jih kaznuje tako, da jih potunka v črnilo.
Er tunkt sie in die Tinte tief
Wie auch der Kaspar: »Feuer!« rief.
Bis übern Kopf ins Tintenfaß
Tunkt sie der große Nikolas.
Kaže pa, da je pitje tinte slovenska posebnost, saj se kazen v prevodu Sonje Sever iz leta 1925 glasi takole:
Lej, lej, zdaj sem pa smeha sit!
Otroci, hajd, črnilo pit!
Nič ne pomaga vik in krik,
zaman vsi vpijejo "zapik!
Fraza pa je morala obstajati že prej, s...
triomphe
1.sl triumf, zmagoslavje, zmaga, sijajen uspeh; zmagoslaven sprevod
2. (stara) igra s kartami
trušč
hrup, kraval, hrušč, direndaj, ropot, halo, cirkus, vik in krik, rompompom, pomp, živžav, bučanje; bobnenje, hrumenje | vpitje, kričanje, razgrajanje, babilonska zmešnjava, prerekanje, prepir, razburjenje, nemir, pretep; tresk, pok
tù
1. izraža kraj, prostor, kjer govoreči je, se nahaja
2. izraža kraj, prostor v bližini govorečega ali na njem, na katerega se usmerja pozornost koga, navadno z gibom, kazanjem
3. izraža s kazanjem, gledanjem, sobesedilom določeno mesto besedila, dela
4. izraža z neposredno predhodnim govorjenjem, mišljenjem določen položaj, določene okoliščine
5. izraža neposredno predhodno mesto govorjenja, mišljenja glede na čas uresničitve
6. izraža trenutek, določen s časom kakega dogodka, stanja
7. izraža navzočnost ali neposredno prihodnost česa glede na čas govorečega ali glede na čas predhodnega besedila
8. izraža vsako bližnje, prvo mesto prostorsko neurejeno razporejenega pojavljanja česa
Dostopnost