Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Pot iz Izole do Baredov
Pred davnimi leti je v Izoli, oziroma v njenem zgornjem delu živel mladenič Igor, ki se je s svojim živo zelenim Golfom rad okretal po bližnjih istrskih gričih; poznal je vse, še tako skrite kotičke. Nekega dne se je med brezskrbno vožnjo njegov pogled ustavil na ljubkemu dekletu, ki je v enem izmed vinogradov skrbno pobiralo grozdje. Igorjevo srce se je takoj vnelo, vendar ni poznal načina, kako bi pristopil k svoji simpatiji. Izvedel je, da je to princesa Erika in se začel bolj pogosto okretati mimo vinograda, vse pa le zato, da bi ga opazila. Ni pa vedel, da se je tudi ona vanj zaljubila že na prvi pogled. Vsakih nekaj minut je pogledala proti Izoli in se spraševala, kje je njen izvoljenec. Toplo ji je bilo pri srcu, kajti vedela je, da bo kmalu prišel mimo. Obenem pa jo je bilo tudi strah, da se nekega dne ne bi več pojavil. Vsakokrat ko su se njune oči srečale, sta točno vedela, da sta si usojena; nikoli pa nista prav zares spregovorila.
Nekega ledeno mrzlega januarskega jutra je s...
pot izpostavljanja
enroute of exposure
deExpositionsweg
frvoie d'exposition
itvia di esposizione
ruпуть выставления
hrput izloženosti
srпут изложености
pot izpostavljenosti
Health
ENVIRONMENT
bg
начин на облъчване
cs
cesta ozáření
,
expoziční cesta
da
eksponeringsvej
de
Belastungspfad
,
Expositionspfad
,
Gefährdungspfad
,
Wirkungspfad
el
οδός έκθεσης
en
exposure pathway
,
site exposure pathway
es
vía de exposición
et
kiiritusrada
fi
altistusreitti
fr
voie d’exposition
ga
conair nochta
hr
kanal izlaganja
it
via di esposizione
lt
apšvitos trasa
lv
apstarošanas ceļš
mt
mogħdija ta' esponiment
nl
blootstellingsroute
pl
droga narażenia
pt
via de exposição
,
via de transferência
ro
cale de expunere
sk
cesta ožiarenia
sv
exponeringsväg
pot izstrelka
entrajectory
deSchuß-/Flugbahn
frtrajectoire
ittraiettoria
ruтраектория
hrputanja
srпутања
pot k miru
enroad to peace
deWeg zum Frieden
frroute à la paix
itvia alla pace
ruдорога/путь к миру
hrput ka miru
srпут ка миру
pot konvoja
Določena pot, ki jo ustrezni organi za določanje poti dodelijo vsakemu konvoju.
en convoy route
pot leta
bg
траектория на полет
cs
dráha letu
da
flyvebane
,
flyvelinje
,
flyvevej
de
Flugbahn
,
Flugroute
,
Flugschneise
el
ίχνος πτήσεως
,
ίχνος πτήσης
,
τροχιά πτήσεως
,
τροχιά πτήσης
en
flight path
,
trajectory
es
trayectoria de vuelo
et
lennutrajektoor
fi
lentorata
fr
trajectoire de vol
ga
ruthag eitilte
hr
putanja
hu
repülési útvonal
it
traiettoria di volo
lt
skrydžio trajektorija
lv
lidojuma trajektorija
mt
rotta tat-titjira
,
trajettorja tat-titjira
nl
vliegbaan
pl
tor lotu
pt
linha de voo
,
trajetória de voo
ro
traiectorie de zbor
sk
dráha letu
sv
flygbana
,
färdlinje
,
track
Dostopnost