Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agitateur en spirale
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spiralrøreværk
de
Spiralrührwerk
el
σπειροειδής αναδευτήρας
en
spiral agitator
es
agitador espiral
fi
kieräsekoitin
it
agitatore a spirale
nl
spiraalroerder
pt
agitador em espiral
sv
spiralomrörare
agitation par simple retour en cuve
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hydraulisk omrøring
de
hydraulisches Rühren
,
Überlaufrührwerk
el
ανάδευση με επιστροφή του υγρού στη δεξαμενή
,
υδραυλική ανάδευση
en
agitation by simple return to the tank
,
hydraulic agitation
es
agitación al retornar el líquido al depósito
,
agitación hidráulica
fr
agitation hydraulique
,
it
agitazione idraulica
,
agitazione per reimmissione del liquido nel serbatoio
nl
hydraulisch schudden
pt
agitação hidráulica
agiter circulairement un feu ou un pavillon en cas de détresse
TRANSPORT
da
svinge en lampe eller et flag rundt som noedsignal
de
ein Licht oder eine Flagge kreisfoermig schwenken als Notsignal
el
κινώ κυκλικά ένα φως ή μια σημαία σε περίπτωση κινδύνου
en
to swing round a light or a flag in case of distress
nl
een lamp of vlag rondzwaaien in geval van nood
aglomerado bituminoso en frío
Building and public works
da
emulsionsbeton
de
Emulsionsbeton
el
ψυχρό ασφαλτόμειγμα
en
cold process asphalt(emulsion process)
fi
emulsiobetoni
fr
béton bitumineux à l'émulsion
nl
bitumineus beton
pt
betão de emulsão betuminosa
sv
asfaltemulsionsbetong
aglomerante de mat en polvo
de
trockener Mattenbinder
el
Ξηρά σύνδεση με σκόνη
en
powder binder
es
ligante de mat en polvo
fi
jauhemainen sideaine
fr
liant de mat en poudre
it
legante per mat in polvere
nl
poedervormig bindmiddel
pt
aglomerante de mat em pó
,
ligante de mat em pó
sv
pulverbindemedel
aglutinante para endurecimiento en frío
Iron, steel and other metal industries
da
koldhærdende binder
,
no-bake binder
de
kalthärtender Binder
el
συνδετική ύλη που πήζει με τον αέρα
en
air bond
,
cold setting binder
,
no bake binder
fi
kylmänä kovettuva sideaine
fr
liant durcissant à froid
,
liant à prise à froid
nl
koudeharder
sv
kallhärdande bindemedel
agneau engraissé en carcasse lourde
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lam, der opfedes til tung slagtekrop
,
lam, der opfedes til tunge slagtekroppe
de
zu einem schweren Schlachtkörper gemästetes Lamm
,
zu schweren Schlachtkörpern gemästete Lämmer
en
lamb fattened as heavy carcase
,
lambs fattened as heavy carcases
es
cordero engordado como canal pesada
,
corderos engordados como canales pesadas
fr
agneaux engraissés en carcasses lourdes
it
agnelli ingrassati in carcasse pesanti
,
agnello ingrassato in carcassa pesante
nl
tot zwaar dier gemest lam
,
tot zware dieren gemeste lammeren
pt
borrego engordado para obtenção de carcaça pesada
,
borregos engordados para obtenção de carcaças pesadas
agneau engraissé en carcasse lourde
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lam, der opfedes til tunge slagtekroppe
de
zu schweren Schlachtkörpern gemästete Lämmer
el
αμνός που παχύνεται ώστε να γίνει βαρύς αμνός
en
lamb fattened as a heavy carcase
es
cordero engordado como canal pesada
it
agnello ingrassato in carcasse pesanti
nl
tot zware dieren gemeste lammeren
pt
borrego engordado para obtenção de carcaças pesadas